New Model Army — Nothing Touches songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing Touches" van New Model Army.
Songteksten
We drive in silence
Beneath the great dawning skies
Past the cooling towers
Where the white clouds slowly rise
I watch the world through motionless eyes
Nothing touches nothing ever touches …
Raised as son of Empire
Hardened like a piece of steel
I am the master now
Of all that I can see
This means so much to you
But nothing much to me Nothing touches nothing ever touches …
Please take me home
I am very young
Please take me home
And yes I heard you screaming
As you walked out of my door
And yes I’ve seen those bloody faces
Picked up from the floor
I feel nothing and yet
I understand it all
Nothing touches nothing ever touches …
Songtekstvertaling
We rijden in stilte.
Onder de grote dageraad
Voorbij de koeltorens
Waar de witte wolken langzaam oprijzen
Ik kijk naar de wereld door bewegingloze ogen
Niets raakt ooit iets aan. …
Opgevoed als zoon van Rijk
Gehard als een stuk staal
Ik ben nu de meester.
Van alles wat ik kan zien
Dit betekent zoveel voor je.
Maar niets raakt me aan. niets raakt me aan. …
Breng me alsjeblieft naar huis.
Ik ben erg jong.
Breng me alsjeblieft naar huis.
En ja, ik hoorde je schreeuwen.
Toen je mijn deur uitliep
En ja, Ik heb die bebloede gezichten gezien.
Opgepikt van de vloer
Ik voel niets en toch
Ik begrijp het allemaal.
Niets raakt ooit iets aan. …