New Model Army — No Greater Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Greater Love" van New Model Army.
Songteksten
There’s storm clouds amassing over in the west up above the moor
The city shines in grey, mills closing down on the valley floor
All you can do here is survive, grit your teeth and just stay alive
And never understand
The young ones they dance with fire in their hearts until the years go by And older, defeated they stare in their beer at closing time
No greater love could there ever be Than what I feel for you, what you gave to me You saved my life from this
While kings are in their counting houses, people just wait here in silent rows
They spat and they jeered in a last desperate fear as they watched us go Remember how we turned and ran
Heads into the wind running hand in hand
We laughed until we cried
So many tears. ..
Songtekstvertaling
Er zijn stormwolken in het westen boven de moor.
De stad schijnt in het grijs, molens sluiten af op de dalvloer.
Het enige wat je hier kunt doen is overleven, je tanden poetsen en gewoon in leven blijven.
En nooit begrijpen
De jongeren die ze dansen met vuur in hun hart tot de jaren voorbij gaan en ouder, verslagen ze staren in hun bier op sluitingstijd
Geen grotere liefde kan er ooit zijn dan wat ik voor je voel, wat je me gaf je redde mijn leven van dit
Terwijl koningen in hun telhuizen zitten, wachten de mensen hier in stille rijen.
Ze spuwden en bespotten in een laatste wanhopige angst Toen ze ons zagen gaan herinneren hoe we veranderden en renden
Heads into the wind running hand in hand
We lachten tot we huilden.
Zoveel tranen. ..