New Model Army — My People songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My People" van New Model Army.
Songteksten
Stare across the crowd, the fear and love in their faces
The children of the tribes, prisoners of the flags unfurling
Protect us in these changing times
The warm embrace, the killing price…
My people right or wrong
Remember running from the hall as the voices screamed behind us I felt I’d die for you in the sunlit hills of our home
The moments come the recede away
The empty words, the hollow light of day…
My people right or wrong
And outside is cold
Staring up at the lighted window
And in the bitter home
The thicker the blood the faster it keeps on flowing
Get in your place, boy
Let’s take what’s ours, boy
Understand the price, boy
I’ve seen those who try to make a life without kin for ever
So I’ve taken my place uncertain at your shoulder
The last few prayers, the whistle blow,
And into the fray once more we go My people right or wrong
Songtekstvertaling
Staar door de menigte, de angst en liefde in hun gezicht
De kinderen van de stammen, gevangenen van de vlaggen die zich ontvouwen
Bescherm ons in deze veranderende tijden
De warme omhelzing, de moordprijs…
Mijn mensen goed of fout
Weet je nog dat ik wegrende uit de hal toen de stemmen achter ons schreeuwden ik voelde dat ik voor je zou sterven in de zonverlichte heuvels van ons huis
De momenten komen de recede weg
De lege woorden, het holle licht van de dag…
Mijn mensen goed of fout
En buiten is het koud
Starend naar het verlichte raam
En in het verbitterde huis.
Hoe dikker het bloed, hoe sneller het blijft stromen.
Op je plaats, jongen.
Laten we nemen wat van ons is, Jongen.
Begrijp de prijs, jongen.
Ik heb mensen gezien die proberen een leven zonder familie te maken voor altijd.
Dus ik heb mijn plaats ingenomen onzeker aan je schouder
De laatste gebeden, de fluit,
En in de strijd gaan we nog een keer mijn mensen goed of fout