New Model Army — Lurhstaap songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lurhstaap" van New Model Army.
Songteksten
One swallow never made a spring
You can buy a crown — it doesn’t make you king
Beware the trinkets that we bring
When the visionary dreams set hard and grey as flesh made into stone
You tore the statues to the ground crying — let my people go And now they’re gone, all is gone
But these changing winds can turn cold and hostile
The freedom passion and the two faced call
They dance together upon the wall
With nothing left to break the fall
Now twenty-five miles north in the great dark woods
The college buildings stand
And the ghosts of hope walk silent halls at the death of the Promised Land
All is gone, all is gone
But these changing winds can turn cold and hostile
And in the shadows of the crowded square, a thousand paper deals go down
And hungry sharks from everywhere smell the blood and head for town
Innocence starts to peel away — How money changes everything
The past it eats the future up and this blind desire eats everything
Now the rats they leave one stricken ship for another sailing past
Your world was going nowhere slow while ours goes nowhere fast
And now it’s gone, all is gone
Songtekstvertaling
Eén zwaluw maakte nooit een lente
Je kunt een kroon kopen, dat maakt je nog geen koning —
Pas op voor de snuisterijen die we brengen
Als de visionaire dromen hard en grijs worden als vlees in steen
Je scheurde de beelden huilend naar de grond-laat mijn mensen gaan en nu zijn ze weg, alles is weg
Maar deze veranderende winden kunnen koud en vijandig worden.
The freedom passion and the two faced call
Ze dansen samen op de muur
Met niets meer om de val te breken
Nu 25 mijl naar het noorden in de grote donkere bossen
De gebouwen van het college staan
En de geesten van hoop lopen door stille hallen bij de dood van het Beloofde Land
Alles is weg, alles is weg
Maar deze veranderende winden kunnen koud en vijandig worden.
En in de schaduw van het drukke plein, gaan er duizend papieren deals af.
En hongerige haaien van overal ruiken het bloed en gaan naar de stad
Onschuld begint te verdwijnen - hoe geld alles verandert
Het verleden vreet de toekomst op en dit blinde verlangen vreet alles op.
Nu verlaten de ratten het ene getroffen schip voor een ander die voorbij zeilt.
Jouw wereld ging nergens langzaam heen terwijl de onze nergens snel gaat
En nu is alles weg.