New Model Army — Knife songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Knife" van New Model Army.
Songteksten
Turn and the world turns on, we’re riding out with the dawn
All fixed up once again like a thousand times before
Beneath the blessed sun and the coming day
And the years don’t change a thing — the rush remains the same
And I feel like a knife, these days are calling
I feel like a knife, sharpened like steel
Touched by the hand of the gods on these golden mornings
I feel like a knife for you
Stopped on the way down to the sea on the wide and lonely roads
The scent of summer nights and the warm fever of dreams
Beneath the falling stars, with the music loud
We’re dancing spinning round in the wild cascading lights
And I feel like a knife. ..
These days to remember where it was that we came from
What was it that we wanted before all the changes
And the hardest part is choosing and watching all the doors closing
No turning back, no turning back
Well the years and the miles don’t change a thing
The blood remains the same
It’s a dream in a dream in a dream in a dream
With the darkness rushing by again
And I feel like a knife. ..
Songtekstvertaling
Draai je om en de wereld draait om, we rijden weg met de dageraad
Alles weer opgeknapt zoals duizend keer eerder.
Onder de gezegende zon en de komende dag
En de jaren veranderen niets — de kick blijft hetzelfde
En ik voel me als een mes.
Ik voel me als een mes, geslepen als staal.
Aangeraakt door de hand van de goden op deze gouden ochtenden
Ik voel me als een mes voor jou.
Gestopt op weg naar de zee op de brede en eenzame wegen
De geur van de zomernachten en de warme koorts van dromen
Onder de vallende sterren, met de muziek hard
We dansen rond in de wilde Cascade lichten
En ik voel me als een mes. ..
Deze dagen om te herinneren waar we vandaan kwamen
Wat wilden we voor alle veranderingen?
En het moeilijkste is kiezen en kijken hoe alle deuren sluiten.
Geen weg terug, geen weg terug
De jaren en de kilometers veranderen niets.
Het bloed blijft hetzelfde.
Het is een droom in een droom in een droom in een droom
Met de duisternis die weer voorbijstroomt
En ik voel me als een mes. ..