New Model Army — Innocence songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Innocence" van New Model Army.

Songteksten

We scream, you run — fall out
You scream and we’re gone — falling out
There must have been times in the smoke and the beat on the dance-floor
When all of the doors, they were opening for you
There must have been times when you thought you were kings of the whole world
With the chemicals eating away at your reason
But now you’re shut down, closed in We build our own little jails
I’ve had to watch this thing so many times
Another little death of innocence
Now, we scream, you run — fall out
You scream and we’re gone — falling out
None of us saw the clever image you hold of yourselves
The things that you thought were so cool were just a joke to everyone else
Didn’t they tell you when you pulled a stupid expression
That when the wind changed you’d be stuck with it forever?
And now you’re shut down, closed in, with all the money you owe
I’ve had to watch this thing so many times
Another little death of innocence
We scream, you run — fall out
You scream and we’re gone — falling out

Songtekstvertaling

We schreeuwen, jij rent-fall out
Als je schreeuwt, vallen we eruit —
Er moeten tijden geweest zijn in de rook en de beat op de dansvloer
Toen alle deuren voor je opengingen.
Er moeten tijden geweest zijn dat je dacht dat je koningen van de hele wereld was.
Met de chemicaliën die wegvagen aan je reden.
Maar nu ben je gesloten. We bouwen onze eigen kleine gevangenissen.
Ik heb dit zo vaak moeten zien.
Weer een kleine dood van onschuld
Nu, we schreeuwen, jij rent-fall out
Als je schreeuwt, vallen we eruit —
Niemand van ons zag het slimme beeld dat jullie van jezelf houden.
De dingen die jij zo cool vond waren gewoon een grap voor iedereen.
Hebben ze je niet verteld toen je een stomme uitdrukking trok?
Dat als de wind veranderde, je er voor altijd aan vast zou zitten?
En nu ben je gesloten, gesloten, met al het geld dat je schuldig bent.
Ik heb dit zo vaak moeten zien.
Weer een kleine dood van onschuld
We schreeuwen, jij rent-fall out
Als je schreeuwt, vallen we eruit —