New Model Army — If You Can't Save Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You Can't Save Me" van New Model Army.
Songteksten
In a nowhere bar-room on the east side of the city
There was a strange smell of burning outside in the street
I was giving a sermon like the son of a preacher
I was high on revolution and wild with belief
Across the table she was lighting a cigarette
And in the light of the flame her eyes flashed fury as she turned to me She said — you’re never going to save the world
If you can’t save me On Cavalry Hill, the sky turned black
And the wind blew the dust in the blistering heat
But the heavens were empty, no angels came
The only sound I remember was the crying of Mary and the mother’s weep
And he cried out — you’re never going to save the world
If you can’t save me It’s all vanity and you’re never going to save the world
If you can’t save me
Songtekstvertaling
In een niemandsland aan de oostkant van de stad
Er was een vreemde geur van brand buiten in de straat
Ik gaf een preek als de zoon van een predikant.
Ik was high van revolutie en wild van geloof
Over de tafel stak ze een sigaret op.
En in het licht van de vlam flitste haar ogen razernij als ze zich tot mij wendde zei ze - je gaat nooit de wereld redden
Als je me niet kunt redden op Cavalerie Hill, wordt de lucht zwart.
En de wind blies het stof op in de hitte.
Maar de hemel was leeg, er kwamen geen engelen.
Het enige geluid dat ik me herinner was het huilen van Maria en de huilende moeder.
En hij schreeuwde-je gaat nooit de wereld redden
Als je me niet kunt redden is het allemaal ijdelheid en je gaat nooit de wereld redden
Als je me niet kunt redden