New Model Army — Guessing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guessing" van New Model Army.
Songteksten
Some people know just what they want
They stare straight into the sun
And some they stand in no mans land
Waving at the devil that they know and the devil that they don’t
As the gods smile down into the bowl of passions
I can feel when the thunder’s coming
But fate comes quicker than a bullet to the back of the head
Halfway across the bridge is when I realise what I’ve done
But I cannot chase the sunset any quicker than I’m going
And I’m going like I never begun
And I thought that I believed in all the things that you sanctify
Bitter is the taste of freedom -more empty than the sky
And the taste of freedom is the thing that you won’t deny
Through the hours of shell-hole desperation
Waiting, waiting — out here in no mans land
Waving at the devil that I know and the devil that I don’t
More empty than the sky
Songtekstvertaling
Sommige mensen weten precies wat ze willen.
Ze staren recht in de zon
En sommigen staan in niemandsland
Zwaaien naar de duivel die ze kennen en de duivel die ze niet kennen
Als de goden glimlachen in de kom van passies
Ik voel het als de donder eraan komt
Maar het lot komt sneller dan een kogel in het achterhoofd.
Halverwege de brug besef ik wat ik gedaan heb.
Maar ik kan niet sneller achter de zonsondergang aan dan ik ga.
En ik ga alsof ik nooit ben begonnen
En ik dacht dat ik geloofde in alle dingen die je reinigt.
Bitter is de smaak van vrijheid-meer leeg dan de hemel
En de smaak van vrijheid is het ding dat je niet zal ontkennen
Door de uren van shell-hole wanhoop
Wachten, wachten — hier in niemandsland
Zwaaien naar de duivel die ik ken en de duivel die ik niet ken
Meer leeg dan de hemel