New Model Army — Great Expectations songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Great Expectations" van New Model Army.
Songteksten
— When I was young I dreamed and dreamed — About all the things that I was
going to be — A Brave explorer holding court — Or a really famous astronaut — Or captain of the
England team
— They said «Son, it could all be yours — You just work hard and pay your dues
— Don't be Content with what you’ve got — There’s always more that you can want —
Everybody’s on the
Make — That’s what made this country great»
Ch: — So all I wanted in the end — Was world domination and a whole lot of money to spend
— A little place to call my home — Like a planet that was all my own — Well
that’s not much to Ask, it’s really not — It’s not much to ask, just the same as everybody else
— So welcome to the free for all — The smash and grab, the freeloaders ball —
Where everything
Is here for us — If we scream, shout, make a fuss — There’s nothing that you
can’t afford — With
A poisoned tongue and a sharpened sword — Spoilt children in a row — No-one
dares to tell them «No»
Ch: — So all I wanted in the end — Was world domination and a whole lot of money to spend
— Everything I touch, everything I see — Fame and fortune, immortality — Well
that’s not much
To ask, it’s really not — It’s not much to ask, just the same as everybody else
— So in every heart there’s a broken dream — A shattered cause, a might have
been — In every
Eye there’s a secret tear — In every heart there’s a secret fear — That this is it, done, complete
— Resign yourself to your defeat — the bitterness behind the show — That’s
where spoilt children go
Songtekstvertaling
Toen ik jong was droomde en droomde ik over alles wat ik was
een dappere ontdekkingsreiziger aan het Hof of een beroemde astronaut of kapitein van de
Engeland team
Ze zeiden: 'zoon, het kan allemaal van jou zijn.
- Wees niet tevreden met wat je hebt-er is altijd meer dat je kunt willen —
Iedereen is op de
Make-That ' s what made this country great»
Ch: - dus alles wat ik wilde op het einde-was wereldheerschappij en een heleboel geld om uit te geven
Een kleine plek om mijn thuis te noemen, als een planeet die helemaal van mij was.
dat is niet veel gevraagd, het is echt niet — het is niet veel gevraagd, net als iedereen
Dus welkom bij de free for all-the smash and grab, the freeloaders ball —
Waar alles
Is hier voor ons-als we schreeuwen, schreeuwen, een ophef maken-Er is niets dat je
kan me niet veroorloven-met
Een vergiftigde tong en een geslepen, verwende kinderen op een Rij-niemand
durft ze te zeggen "nee"»
Ch: - dus alles wat ik wilde op het einde-was wereldheerschappij en een heleboel geld om uit te geven
Alles wat ik aanraak, alles wat ik zie, roem en fortuin, onsterfelijkheid.
dat is niet veel.
Het is niet veel gevraagd, net als iedereen.
- Dus in elk hart is er een gebroken droom-een verbrijzelde oorzaak, een
was-In elke
Oog er is een geheime scheur in elk hart Er is een geheime angst dat dit het is, gedaan, compleet
De bitterheid achter de show.
waar verwende kinderen heen gaan