New Model Army — Ghost Of Your Father songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghost Of Your Father" van New Model Army.
Songteksten
It took fourteen hours to hitch from London to Portsmouth
I can picture you in your battered old coat
Blown by the trucks on the side of the road
Cursing the world just until one pulls over
The cab is warm, the driver is talking
And oh if he had his time over again
And you laugh with the man, but you think of another
Stealing away around each darkened corner
The ghost of your father always, always watching
And he waits for you when the black tide comes
And you feel the ghost of your father waiting
An unbearable stillness hangs over these days
Humming with the promises broken
The bewildered watch from behind misted-up glass
As the ambitious and lucky get to feed on the carcass
When you feel so much in such a small space
Do you think you can keep on running
Like the papers that blow down your empty street
Outside in the dark when you cannot sleep
The ghost of your father always, always watching
And he waits for you when the black tide comes
Do you feel the ghost of your father waiting?
Songtekstvertaling
Het duurde veertien uur om van Londen naar Portsmouth te liften.
Ik kan me je voorstellen in je gehavende oude jas.
Opgeblazen door de vrachtwagens aan de kant van de weg
De wereld vervloeken tot iemand stopt.
De cabine is warm, de chauffeur praat
En oh als hij zijn tijd opnieuw had
En je lacht met de man, maar je denkt aan een andere
Stelen om elke donkere hoek
De geest van je vader altijd, altijd kijkend
En hij wacht op je als het zwarte tij komt.
En je voelt de geest van je vader wachten
Een ondraaglijke stilte hangt over deze dagen
Neuriën met de beloftes gebroken
Het verbijsterde horloge van achter misvormd glas.
Als de ambitieuze en gelukkige krijgen om zich te voeden met het karkas
Als je zoveel voelt in zo ' n kleine ruimte
Denk je dat je kunt blijven rennen?
Net als de kranten die je lege straat over blazen.
Buiten in het donker als je niet kunt slapen
De geest van je vader altijd, altijd kijkend
En hij wacht op je als het zwarte tij komt.
Voel je de geest van je vader wachten?