New Model Army — Falling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falling" van New Model Army.
Songteksten
I said — Father, I’m going to change the world
He said — Don’t you think that maybe, son. It’s changed enough already?
Don’t try to justify the things you live by This fear you carry with you is not of your own making
Let it go — falling, falling, falling away
11,000 feet, we’re out of breath and still climbing up High above the snow-line in the glittering ice
And beneath us, like an ocean, the white clouds slowly drifting
Breaking upon the mountain
Let it go — falling, falling, falling away
Wasting all the years just waiting on a promise
Undelivered but still not broken
And the world ruses by you way out of control
Like a carousel of noise with wild spinning lights
And sometimes we both sit here
Paralysed with tension, seized up tight
You want to make it safe, you want to make it okay
But this fear you carry with you is not of your own making
Let it go — falling, falling, falling away
Songtekstvertaling
Ik zei: Vader, Ik ga de wereld veranderen.
Hij zei-Denk je niet dat misschien, zoon. Is het nu al genoeg veranderd?
Probeer niet de dingen te rechtvaardigen die je leeft door deze angst die je met je meedraagt, is niet van je eigen makelij.
Laat het gaan — vallen, vallen, wegvallen
11.000 Voet, we zijn buiten adem en klimmen nog steeds hoog boven de sneeuwlijn in het glinsterende ijs
En onder ons, als een oceaan, zweven de witte wolken langzaam rond.
Breken op de berg
Laat het gaan — vallen, vallen, wegvallen
Al die jaren verspillen met wachten op een belofte
Niet bezorgd, maar nog steeds niet gebroken
En de Wereld Draait Door jou helemaal uit de hand
Als een draaimolen van lawaai met wild draaiende lichten
En soms zitten we hier allebei.
Verlamd door spanning, stevig vastgepakt
Als je het veilig wilt maken, wil je het goed maken.
Maar deze angst die je met je meedraagt, is niet van je eigen makelij.
Laat het gaan — vallen, vallen, wegvallen