New Model Army — Ballad Of Bodmin Pill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ballad Of Bodmin Pill" van New Model Army.
Songteksten
Smash glass against the wall
Curse the music on the radio
That the neighbours play
Door slams, she turns her head
Watches through the window
As he pulls away
Funny how your racing brain
Drives you so mad
When all the while you feel so mumb
Too old to be clean far too young
To be broken
Like an army we come
Cut back, left behind
I watched you self — destructing
Oh so many times
Shot down, once again
Sitting in a chair crying
What am I going to do with my life?
Just learn to hide the way
That you really feel
Never let them know that you’re scared
But understand that you’re not
The special only one
Watch us now, watch us real close
How we all dance with this fire
Cos it’s all that we know
And as the spotlight turns toward us We all try our best to show
We are lost we are freaks
We are crippled, we are weak
We are the heirs, we are the true heirs
To all the world
Let’s go build a fire down on the empty
Beach when the waves are crashing high
White heat purify as the sparks fly up Into the great black sky
Sacrifice these crutches to the crackling
Flames
Stand as silhouettes against the dawn
It’s far too late to try to sleep now
Seems I’m never tired any more
I want to dance with this fire
Cos it’s all that I know …
We are lost we are freaks …
And we try our best to show …
I am lost I’m a freak ha ha
Songtekstvertaling
Breek glas tegen de muur
Vervloek de muziek op de radio
Dat de buren spelen
Deur slaat dicht, ze draait haar hoofd
Kijkt door het raam
Als hij zich terugtrekt
Grappig hoe je racebrein
Maakt je zo gek
Terwijl je je al die tijd zo mompelt
Te oud om schoon te zijn veel te jong
Te breken
Als een leger komen we
Terugknippen, achtergelaten
Ik zag je jezelf vernietigen.
Oh zo vaak
Weer neergeschoten.
Zittend in een stoel huilend
Wat moet ik met m ' n leven?
Leer gewoon de weg te verbergen.
Dat je echt voelt
Laat ze nooit weten dat je bang bent.
Maar begrijp dat je dat niet bent.
De enige speciale
Kijk naar ons, kijk goed naar ons.
Hoe we allemaal dansen met dit vuur
Want het is alles wat we weten
En als de schijnwerpers op ons gericht zijn doen we allemaal ons best om te laten zien
We zijn verdwaald. we zijn freaks.
We zijn kreupel, we zijn zwak.
Wij zijn de erfgenamen, wij zijn de ware erfgenamen.
Voor de hele wereld
Laten we een vuur maken op de lege
Strand als de golven hoog neerstorten
De witte hitte zuivert als de vonken de grote zwarte lucht in vliegen.
Offer deze krukken op aan het geknetter.
Flames
Sta als silhouetten tegen de dageraad
Het is veel te laat om te proberen te slapen.
Ik ben nooit meer moe.
Ik wil dansen met dit vuur.
Want het is alles wat ik weet …
We zijn verdwaald. we zijn freaks. …
En we doen ons best om te laten zien …
Ik ben verdwaald ik ben een freak ha ha