New Model Army — All Of This songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Of This" van New Model Army.
Songteksten
There’s a sentry in a uniform
To watch the VIPs along the wall
Strategical discussions taking place
Behind the steel plated wall
The agents issue the statements
To the waiting press who circulate the words
Justification propaganda
Western foreign policy across the world
In the name of the people
All of this done in the name of the people
They read their books and study hard
Cigarettes lit in the claustrophobic gloom
West of the University Road
The world outside is ghost-like in the room
Frustrated and impatient and
Intelligence sharp and twisted like a child
Death is an aphrodiasiac now
The fuses on the table slowly wired
In the name of the people…
Hold me tight, hold me fast
Standing here on the wrong side
Of this bullet-proof glass
There are no questions left for us to ask
It’s soldiers' night at the discotheque
Pick up a girl and drink to home afar
Spending money like water
On the watered drinks available at the bar
The ones who never were given much
Never asked much of anything in recall
But there’s a black bag in the corner
And it doesn’t belong to anyone here at all
In the name of the people…
Songtekstvertaling
Er is een wacht in een uniform.
Om de VIPs langs de muur te zien
Strategische besprekingen
Achter de stalen verzilverde muur
De agenten geven de verklaringen af
Aan de wachtende pers die de woorden verspreidt
Rechtvaardiging propaganda
Westerse buitenlandse politiek over de hele wereld
In de naam van het volk
Dit alles gedaan in de naam van het volk
Ze lezen hun boeken en studeren hard.
Sigaretten verlicht in de claustrofobische somberheid
Ten westen van de Universiteitsweg
De wereld buiten is spookachtig in de kamer
Gefrustreerd en ongeduldig en
Intelligentie scherp en verwrongen als een kind
De dood is nu een afrodiasiac.
De lonten op de tafel zijn langzaam bedraad.
In de naam van het volk…
Hou me vast, hou me vast
Hier aan de verkeerde kant staan
Van dit kogelvrije glas
Er zijn geen vragen meer die we kunnen stellen.
Het is soldatenavond in de discotheek.
Neem een meisje mee en drink op een afstand naar huis.
Geld uitgeven als water
Op de dratende dranken beschikbaar aan de bar
Degenen die nooit veel kregen
Hij vroeg nooit iets in herinnering.
Maar er ligt een zwarte tas in de hoek.
En het is helemaal niet van iemand hier.
In de naam van het volk…