New Mexican Disaster Squad — Heads With You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heads With You" van New Mexican Disaster Squad.

Songteksten

I hold no qualms butting heads with you
Not every argument infects my life
I have no problems when you do what you do But next time you might try to living up to what you think is right
Put my fist through the wall
I have a hard time seeing your side
When it’s hard looking at your face
And you just build a wall
Communication isn’t working at all
No trust, disgust, I might delight in making haste
I wish I was concerned with how
I could be making this right now
I have lost another fight
With another person I called a friend
Now I have a burden that burns with regret
Whose weight I won’t forget
Looking inside
Swallowing pride
Fucking up futures
Because we hide
Beat my head on the wall

Songtekstvertaling

Ik heb er geen moeite mee om met je te knoeien.
Niet elke discussie infecteert mijn leven.
Ik heb geen problemen als je doet wat je doet ... maar de volgende keer probeer je te doen wat je denkt dat goed is.
Steek mijn vuist door de muur.
Ik heb het moeilijk om jouw kant te zien.
Als het moeilijk is om naar je gezicht te kijken
En je bouwt gewoon een muur
Communicatie werkt helemaal niet.
Geen vertrouwen, walging, ik zou graag haast maken.
Ik wou dat ik me zorgen maakte over hoe
Ik zou dit nu kunnen maken.
Ik heb weer een gevecht verloren.
Met een andere persoon heb ik een vriend gebeld.
Nu heb ik een last die brandt van spijt.
Wiens gewicht ik niet zal vergeten
Naar binnen kijken
Slik trots
Verklote futures
Omdat we ons verstoppen.
Sla mijn hoofd tegen de muur.