New Killer Shoes — Love Rocket songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Rocket" van New Killer Shoes.
Songteksten
I walk in smelling of smoke
Big joke to my love and is all because
She loves me sometimes
Only when there’s paper
If I ain’t got it she will tell me see ya later
No remorse
Just money of course
And a little love rocket if the money’s in my pocket
I never thought falling in love would be like this
Her mother’s okay just a little messed up
I wonder if she likes me ‘cos she won’t shut up
She be stinkin' like a brewery
Drinkin' a lot
And when she’s had a drink
Man she’s lost the plot
Oh we hate each other but we gotta deal with it
Ain’t hard to figure
Ain’t rocket scientific
I never thought falling in love would be like this
like this I never thought falling in love would be like
She tells me she is the master
When it boils down she’s just a beautiful disaster
I never thought falling in love would be like this
No remorse
Just money of course
And a little love rocket if the money’s in my pocket
I never thought falling in love would be like
Like this I never thought falling in love would be like
I hate boy bands
Yeah, i hate ‘em real bad
She hates me smoking but I enjoy every drag
I never thought falling in love would be like this
I hate her most the time but I’ll only say I love her
A little too much but I hate her fucking brother
I never thought falling in love would be like this
Songtekstvertaling
Ik loop naar rook binnen.
Grote grap voor mijn liefde en dat is allemaal omdat
Ze houdt soms van me.
Alleen als er papier is.
Als ik het niet heb, zegt ze het wel.
Geen wroeging.
Alleen geld natuurlijk.
En een kleine liefdesraket als het geld in mijn zak zit
Ik had nooit gedacht dat verliefd worden zo zou zijn.
Haar moeder is in orde, alleen een beetje in de war.
Ik vraag me af of ze me leuk vindt omdat ze niet wil zwijgen.
Ze stinkt als een brouwerij.
Veel drinken
En als ze gedronken heeft
Ze is de kluts kwijt.
We haten elkaar, maar we moeten er iets aan doen.
Dat is niet moeilijk te begrijpen.
Is niet wetenschappelijk
Ik had nooit gedacht dat verliefd worden zo zou zijn.
ik had nooit gedacht dat verliefd worden zo zou zijn.
Ze zegt dat ze de meester is.
Als het kookt, is ze gewoon een mooie ramp.
Ik had nooit gedacht dat verliefd worden zo zou zijn.
Geen wroeging.
Alleen geld natuurlijk.
En een kleine liefdesraket als het geld in mijn zak zit
Ik had nooit gedacht dat verliefd worden zou zijn als
Ik had nooit gedacht dat verliefd worden zo zou zijn.
Ik haat jongensbands.
Ja, Ik haat ze heel erg.
Ze haat het dat ik rook, maar ik geniet van elke sleur.
Ik had nooit gedacht dat verliefd worden zo zou zijn.
Ik haat haar meestal, maar ik zeg alleen dat ik van haar hou.
Een beetje te veel, maar ik haat haar broer.
Ik had nooit gedacht dat verliefd worden zo zou zijn.