New Killer Shoes — Losing My Mind songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Losing My Mind" van New Killer Shoes.

Songteksten

Everybody knows what I’m looking for
Everybody knows that I need more
Give me the drugs
Give me the booze
I want it all ‘cos I’m young and confused
But I’m losing my mind
Trying to find another young woman to pass the time
But these pretty young women don’t look my way
Real big waste you know i want a taste
I’m still losing my mind
Trying to find
I’m floating on a cloud just to pass my time
So
Give me the drugs
Give me the booze
No reputation
I’ve got nothing to lose
I’m losing my mind
Trying to find another young woman to pass the time
But the muscles from Brussels seems to get more
Along comes me and you don’t wanna see
Oh
I’m still losing my mind
Trying to find
I’m floating on a cloud just to pass my time
I’m losing my mind
Trying to find
Another young woman just to pass the time
But these pretty young women don’t look my way
Real big waste you know I want a taste

Songtekstvertaling

Iedereen weet wat ik zoek.
Iedereen weet dat ik meer nodig heb.
Geef me de drugs.
Geef me de drank.
Ik wil het allemaal omdat ik jong en verward ben
Maar ik word gek.
Proberen een andere jonge vrouw te vinden om de tijd te doden
Maar deze mooie jonge vrouwen kijken niet mijn kant op.
Echt zonde Weet je Ik wil een voorproefje
Ik word nog steeds gek.
Proberen te vinden
Ik zwem op een wolk om mijn tijd te doden.
Dus
Geef me de drugs.
Geef me de drank.
Geen reputatie
Ik heb niets te verliezen.
Ik word gek.
Proberen een andere jonge vrouw te vinden om de tijd te doden
Maar de Brusselse spieren lijken meer te worden
En je wilt me niet zien.
Oh
Ik word nog steeds gek.
Proberen te vinden
Ik zwem op een wolk om mijn tijd te doden.
Ik word gek.
Proberen te vinden
Nog een jonge vrouw om de tijd te doden.
Maar deze mooie jonge vrouwen kijken niet mijn kant op.
Echt zonde Weet je Ik wil een voorproefje