New Killer Shoes — Leave Me Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leave Me Alone" van New Killer Shoes.
Songteksten
I’m telling you that I don’t want you to be my friend
I’m telling you that you’re doing my head in and I can’t take it no more
You’ve gone too far
You think you’re much fitter than what you are but you’re dutty
You can’t take the hint I don’t want you just
Leave me alone
She won’t leave me alone
Leave me alone
And I can’t sign into msn ‘cos that fat slag’s online again
I tried to tell her but she won’t give up
She’s doing my head in and won’t shut up
I said you’re dutty
You can’t take the hint I don’t want you
No I don’t want you
You’re dutty and you can’t take the hint
I don’t want you just
Leave me alone
She won’t leave me alone
Leave me alone
I said I don’t want you
I said you’d better go
I said I don’t want you
I don’t wanna know
She won’t leave me alone
Leave me alone
Songtekstvertaling
Ik zeg je dat ik niet wil dat je mijn vriend bent.
Ik zeg je dat je me gek maakt en ik kan er niet meer tegen.
Je bent te ver gegaan.
Je denkt dat je veel fitter bent dan wat je bent maar je bent dutty
Je snapt de hint niet.
Laat me met rust.
Ze laat me niet met rust.
Laat me met rust.
En ik kan me niet inschrijven, want die dikke slet is weer online.
Ik probeerde het haar te vertellen, maar ze geeft niet op.
Ze doet mijn hoofd in en wil niet zwijgen.
Ik zei dat je dutty bent.
Je snapt de hint niet. Ik wil je niet.
Nee, Ik wil je niet.
Je bent dutty en je snapt de hint niet.
Ik wil niet dat je ...
Laat me met rust.
Ze laat me niet met rust.
Laat me met rust.
Ik zei dat ik je niet wil.
Ik zei dat je beter kon gaan.
Ik zei dat ik je niet wil.
Ik wil het niet weten.
Ze laat me niet met rust.
Laat me met rust.