New Kids On The Block — Last Night I Saw Santa Claus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Night I Saw Santa Claus" van New Kids On The Block.
Songteksten
I hope everybody’s havin' a merry christmas, I know I am, hey!
I feel good, I feel alright, hey!
Last night I couldn’t believe my eyes, y’all
I saw a big fat man in a red disguise, y’all
He had a fuzzy white beard and big black boots
He had a pack on his back and red caboose, now… check this out
I tried to sleep, but my eyes wouldn’t shut
You wouldn’t believe it Mama, guess what!
Last night I saw Santa Claus
Sneakin' out of my back door
Last night I saw Santa Claus
What’s he got in his great big bag for me?
What’s he got for me?
He had crazy long hair and a red guitar, y’all
I never knew Santa Claus was a rock and roll star, now
Look-a-here… hey!
I asked my Mama could I join his band
She just screamed and yelled… she don’t understand
I wonder what he’s got for me Hey Jon, what’s Santa doin'? He’s pullin' somethin' out of his bag…
what is it?
Uh, it looks like… a saxophone!
Hey Santa!
Look-a-here
I tried to sleep, but my eyes wouldn’t shut
I told all my friends… guess what!
I wonder what he’s got for me Blow, Santa!
Can’t even sleep at night
Talkin' 'bout Santa Claus
Hey, ooh!
Play it one more time
Hey!
Sounds so good
Hey fellas, let’s jam!
Songtekstvertaling
Ik hoop dat iedereen een vrolijk kerstfeest heeft.
Ik voel me goed.
Gisteravond kon ik mijn ogen niet geloven.
Ik zag een grote dikke man in een rode vermomming.
Hij had een pluizige witte baard en grote zwarte laarzen.
Hij had een pakje op zijn rug en rode caboose, kijk hier eens naar.
Ik probeerde te slapen, maar mijn ogen gingen niet dicht.
Je zou het niet geloven Mama, raad eens!
Gisteravond zag ik de Kerstman.
Sluipen uit mijn achterdeur
Gisteravond zag ik de Kerstman.
Wat heeft hij in zijn grote tas voor mij?
Wat heeft hij voor me?
Hij had enorm lang haar en een rode gitaar.
Ik wist niet dat de Kerstman een rock - ' N-roll-ster was.
Kijk hier...
Ik vroeg m 'n moeder of ik bij z' n band mocht komen.
Ze schreeuwde en schreeuwde... ze begrijpt het niet.
Ik vraag me af wat hij voor me heeft Hé Jon, Wat doet de Kerstman? Hij trekt iets uit z' n tas.…
Wat is er?
Het lijkt op een saxofoon.
Hé, Kerstman.
Kijk hier.
Ik probeerde te slapen, maar mijn ogen gingen niet dicht.
Ik vertelde al mijn vrienden... raad eens!
Ik vraag me af wat hij voor me heeft, Kerstman.
Ik kan niet eens ' s nachts slapen.
Ik heb het over de Kerstman.
Hey, ooh!
Speel het nog een keer af.
Hey!
Klinkt zo goed.
Hé jongens, laten we jammen!