New Found Glory — When I Die songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When I Die" van New Found Glory.
Songteksten
Now I have finally accepted
we will never stand in the same room
I can never hear your voice of reason
at least you didn’t, didn’t feel a thing
When I was younger you would tell me that I should wait to grow up that things don’t go always as planned
at least you didn’t, didn’t feel a thing
no you didn’t, didn’t have to feel a thing
no you didn’t feel
when I die I’ll be fine
cause I know you’re always there
when I die I’m alright
cause I know you’ll be there
you are home
Now I’m standing at a crossroad
don’t know which path is calling me I wanna follow in your footsteps
so you know you’re never alone
no you didn’t, didn’t have to feel a thing
no you’re never alone
I’m still here but I’m waiting
for our long conversations
I’m still here but I’m waiting to go home
no you didn’t, didn’t have to feel a thing
you are home
Songtekstvertaling
Nu heb ik eindelijk geaccepteerd
we zullen nooit in dezelfde kamer staan.
Ik kan je stem van rede nooit horen.
dat heb je tenminste niet gevoeld.
Toen ik jonger was, zei je dat ik moest wachten om volwassen te worden. dat dingen niet altijd gaan zoals gepland.
dat heb je tenminste niet gevoeld.
Nee, je hoefde niets te voelen.
Nee, je voelde het niet.
als ik sterf, komt het wel goed.
want ik weet dat je er altijd bent.
als ik sterf, ben ik in orde.
want ik weet dat je er zal zijn.
je bent thuis.
Nu sta ik voor een kruispunt.
ik weet niet welk pad me noemt. Ik wil in jouw voetsporen treden.
dus je weet dat je nooit alleen bent
Nee, je hoefde niets te voelen.
Nee, je bent nooit alleen.
Ik ben er nog, maar ik wacht.
voor onze lange gesprekken
Ik ben er nog, maar ik wacht om naar huis te gaan.
Nee, je hoefde niets te voelen.
je bent thuis.