New Found Glory — Second To Last songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Second To Last" van New Found Glory.

Songteksten

I hate myself for losing you
I blame myself for pulling you apart
I guess this is the only way
I hate these eyes that noticed you
I blame my heart for breaking up that day
It didn’t mean much anyway
It’s you, you I figured out
It always helps to forget how to be yourself
It’s you, you realize that your understanding this
Understanding that you’re all alone
Today
Is the first day of your life
The first day that you’re on your own
Now you know what to call home
I know I’m right for leaving you
Now there’s nothing left for me to say
It never meant much anyway
It’s you, you I figured out
It always helps to forget how to be yourself
It’s you, you realize that your understanding this
Understanding that you’re all alone
Today
Is the first day of your life
The first day that you’re on your own
Now you know what to call home
This could be The second to last time
You’re way too close to dive

Songtekstvertaling

Ik haat mezelf omdat ik je kwijt ben.
Ik neem het mezelf kwalijk dat ik je uit elkaar haalde.
Ik denk dat dit de enige manier is.
Ik haat die ogen die jou opvielen.
Ik geef mijn hart de schuld voor het breken van die dag.
Het betekende toch niet veel.
Jij bent het.
Het helpt altijd om te vergeten hoe je jezelf moet zijn.
Jij bent het, je realiseert je dat je dit begrijpt.
Begrijpen dat je helemaal alleen bent
Vandaag
Is de eerste dag van je leven
De eerste dag dat je alleen bent
Nu weet je hoe je thuis moet noemen.
Ik weet dat het goed is dat ik je verlaat.
Nu heb ik niets meer te zeggen.
Het betekende toch niet veel.
Jij bent het.
Het helpt altijd om te vergeten hoe je jezelf moet zijn.
Jij bent het, je realiseert je dat je dit begrijpt.
Begrijpen dat je helemaal alleen bent
Vandaag
Is de eerste dag van je leven
De eerste dag dat je alleen bent
Nu weet je hoe je thuis moet noemen.
Dit kan de tweede tot laatste keer zijn.
Je bent veel te dichtbij om te duiken.