New Found Glory — Persistent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Persistent" van New Found Glory.
Songteksten
We both dreamed a white fence
Would wrap our front yard
How my arms have held you all these years
Now I wake in the morning
And roll to find you
Damn you, sunshine and the shadows you make
If you don’t love me anymore
If you don’t love, you don’t love me anymore
I’m gonna go out knowing I tried. Persistent
If you don’t want me anymore
If you don’t want, you don’t want me anymore
Persistence so I know I tried
I did my best now I must survive and
Keep pushing on Pushing on Keep pushing on Pushing on I had a daughter as tall as I am
In my sleep I see the craziest things
Over her shoulder I saw you smiling
Now I don’t want to wake up and it fades
If you don’t love me anymore
If you don’t love, you don’t love me anymore
I’m gonna go out knowing I tried. Persistent
If you don’t want me anymore
If you don’t want, you don’t want me anymore
Persistence so I know I tried
I did my best now I must survive and
Keep pushing on Pushing on Keep pushing on Pushing on When I’d swim in the ocean (I'd miss your skin)
So fair the summer would burn it When I’d hike up a mountain (I'd miss your smile)
You’d love the view from the top of it
I would be reminded every day
I would be reminded every day
Of my shame
If you don’t love me anymore
If you don’t love, you don’t love me anymore
I’m gonna go out knowing I tried. Persistent
If you don’t want me anymore
If you don’t want, you don’t want me anymore
Persistent so I know I tried
I did my best now I must surviveÂ
If you don’t love me anymore
If you don’t love, you don’t love me anymore
Persistence so I know I tried
I did my best now I must survive and
Keep pushing on Pushing on Pushing on Pushing on Pushing on!
Songtekstvertaling
We droomden allebei van een wit hek.
Zou onze voortuin inpakken.
Hoe mijn armen je al die jaren hebben vastgehouden
Nu word ik ' s morgens wakker.
And roll to find you
Damn you, sunshine and the shadows you make
Als je niet meer van me houdt
Als je niet meer van me houdt, hou je niet meer van me.
Ik ga naar buiten, wetende dat ik het geprobeerd heb. Persistent
Als je me niet meer wilt
Als je niet wilt, wil je me niet meer.
Doorzettingsvermogen zodat ik weet dat ik het geprobeerd heb
Ik heb mijn best gedaan nu moet ik overleven en
Blijf doorgaan met duwen Blijf doorgaan Ik had een dochter zo groot als ik ben
In mijn slaap zie ik de gekste dingen.
Over haar schouder zag ik je glimlachen.
Nu wil ik niet wakker worden en het vervaagt
Als je niet meer van me houdt
Als je niet meer van me houdt, hou je niet meer van me.
Ik ga naar buiten, wetende dat ik het geprobeerd heb. Persistent
Als je me niet meer wilt
Als je niet wilt, wil je me niet meer.
Doorzettingsvermogen zodat ik weet dat ik het geprobeerd heb
Ik heb mijn best gedaan nu moet ik overleven en
Blijf duwen als ik in de oceaan zwom.)
Zo eerlijk dat de zomer het zou verbranden als ik een berg op wandelde (ik zou je glimlach missen)
Je zou het uitzicht vanaf de top leuk vinden.
Ik zou er elke dag aan herinnerd worden.
Ik zou er elke dag aan herinnerd worden.
Van mijn schaamte
Als je niet meer van me houdt
Als je niet meer van me houdt, hou je niet meer van me.
Ik ga naar buiten, wetende dat ik het geprobeerd heb. Persistent
Als je me niet meer wilt
Als je niet wilt, wil je me niet meer.
Volhardend dus ik weet dat ik het geprobeerd heb
Ik heb mijn best gedaan nu moet ik overleven.
Als je niet meer van me houdt
Als je niet meer van me houdt, hou je niet meer van me.
Doorzettingsvermogen zodat ik weet dat ik het geprobeerd heb
Ik heb mijn best gedaan nu moet ik overleven en
Blijf doorgaan met duwen.