New Found Glory — Never Give Up songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Give Up" van New Found Glory.

Songteksten

living with me I don’t think it would be so bad
this is the first time this year
that I’m not going to make you mad
I’m tired of my conscious
always telling me to stop slipping in but I can’t waste a second
on trains that will never begin
everyone has a head upon their shoulders
we’re losing our pride as we all get older
everyone has to become their saviors
you might not get it right
or you might realize that its too late
don’t back down
I’m over the past
can’t you see
don’t back down
I don’t really care about before
before you met me is it cool if I see you tonight
there’s a thousand questions
I want to ask you
if you think that its alright
everyone has a head upon their shoulders
we’re losing our pride as we all get older
everyone has to become their saviors
you might not get it right
or you might realize that its too late
don’t back down
I’m over the past
can’t you see
don’t back down
I don’t really care about before
before you met me so don’t take anything for granted
sit outside in the rain
an excuse you know I planned it every ending
its all the same
don’t back down
I’m over the past
can’t you see
don’t back down
I don’t really care about before
before you met me

Songtekstvertaling

bij mij wonen zou niet zo erg zijn.
dit is de eerste keer dit jaar.
dat ik je niet kwaad ga maken.
Ik ben moe van mijn bewustzijn.
ze zeggen altijd dat ik moet stoppen, maar ik kan geen seconde verspillen.
op treinen die nooit zullen beginnen
iedereen heeft een hoofd op zijn schouders.
we verliezen onze trots als we ouder worden.
iedereen moet zijn redder worden.
misschien klopt het niet.
of je realiseert je misschien dat het te laat is.
trek je niet terug.
Ik ben over het verleden heen.
zie je het niet?
trek je niet terug.
Dat kan me niet schelen.
voordat je me ontmoette is het cool als ik je vanavond zie
er zijn duizend vragen.
Ik wil je iets vragen.
als je denkt dat het goed is
iedereen heeft een hoofd op zijn schouders.
we verliezen onze trots als we ouder worden.
iedereen moet zijn redder worden.
misschien klopt het niet.
of je realiseert je misschien dat het te laat is.
trek je niet terug.
Ik ben over het verleden heen.
zie je het niet?
trek je niet terug.
Dat kan me niet schelen.
voordat je me ontmoette, dus neem niets voor lief.
ga buiten in de regen zitten.
een excuus Weet je, Ik heb het elk einde gepland.
het is allemaal hetzelfde
trek je niet terug.
Ik ben over het verleden heen.
zie je het niet?
trek je niet terug.
Dat kan me niet schelen.
voordat je mij ontmoette.