New Found Glory — Head On Collision songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Head On Collision" van New Found Glory.
Songteksten
I’ve been waiting for a good day
I’ve been holding back long enough
I’ve been hurting to tell you some things
it’s not the falling of the temperature
that’s making all our bones run cool
it’s the breeze you make
the presence felt when you’re around me and it feels like I’m at an all-time low
slightly bruised and broken
from our head on collision
I’ve never seen this side of you
another tragic case of feeling
bruised and broken
from our head on collision
I’ve never seen this side of you
another tragic case
and I’m still waiting for a good day
I think I’ve held this long enough
I think it’s safe to tell you some things
it’s not just what you say to people
and it’s not the way you look at me it’s the way you present yourself
for all your worst critics to see
and it feels like I’m at an all-time low
slightly bruised and broken
from our head on collision
I’ve never seen this side of you
another tragic case of feeling
bruised and broken
from our head on collision
I’ve never seen this side of you
another tragic case
then you were gone
you were gone
all this time you just didn’t know it yet
you were gone
all this time you just didn’t know it yet
you were gone
and it feels like I’m at an all-time low
slightly bruised and broken
from our head on collision
I’ve never seen this side of you
another tragic case of feeling
bruised and broken
from our head on collision
I’ve never seen this side of you
another tragic case
another tragic case of feeling
bruised and broken
another tragic case and I’ve been
still waiting for a good day
still waiting for a good day
Songtekstvertaling
Ik heb op een goede dag gewacht.
Ik heb me lang genoeg ingehouden.
Ik heb pijn gehad om je wat dingen te vertellen.
het is niet het vallen van de temperatuur
dat maakt al onze botten cool.
het is de wind die je maakt
de aanwezigheid voelde als je bij me bent en het voelt alsof ik op een dieptepunt sta.
licht gekneusd en gebroken
van ons hoofd op de botsing
Ik heb nog nooit deze kant van je gezien.
nog een tragisch geval van gevoel
gekneusd en gebroken
van ons hoofd op de botsing
Ik heb nog nooit deze kant van je gezien.
nog een tragisch geval
en ik wacht nog steeds op een goede dag.
Ik denk dat ik dit lang genoeg heb vastgehouden.
Ik denk dat het veilig is om je wat dingen te vertellen.
het is niet alleen wat je tegen mensen zegt.
en het is niet de manier waarop je naar me kijkt, maar de manier waarop je jezelf presenteert.
voor al je slechtste critici om te zien
en het voelt alsof ik op een dieptepunt sta.
licht gekneusd en gebroken
van ons hoofd op de botsing
Ik heb nog nooit deze kant van je gezien.
nog een tragisch geval van gevoel
gekneusd en gebroken
van ons hoofd op de botsing
Ik heb nog nooit deze kant van je gezien.
nog een tragisch geval
toen was je weg.
je was weg.
al die tijd wist je het alleen nog niet.
je was weg.
al die tijd wist je het alleen nog niet.
je was weg.
en het voelt alsof ik op een dieptepunt sta.
licht gekneusd en gebroken
van ons hoofd op de botsing
Ik heb nog nooit deze kant van je gezien.
nog een tragisch geval van gevoel
gekneusd en gebroken
van ons hoofd op de botsing
Ik heb nog nooit deze kant van je gezien.
nog een tragisch geval
nog een tragisch geval van gevoel
gekneusd en gebroken
nog een tragische zaak en ik ben
ik wacht nog steeds op een goede dag.
ik wacht nog steeds op een goede dag.