New Found Glory — Ex-Miss songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ex-Miss" van New Found Glory.
Songteksten
Everything that could have went wrong, went wrong this year.
Nothing recently has made me want to stand up and cheer.
Everything you haven’t said has finally come back to you.
Now is not the time.
I know you never liked any gifts I gave to you…
This holiday is overrated.
It turned out the way I expected.
This holiday is one to forget.
Another year, this time I’ll regret that I spent too much time and money on you.
Why do I only remember the bad times we had?
I guess everything we do does reflect.
Everything you wish you said, has finally come back to you.
Now is not the time…
I know you never liked any gifts I gave to you…
This holiday is overrated.
It turned out the way I expected.
Another year, this time I’ll regret that I spent too much time and money on you.
I hope you spend it alone.
Songtekstvertaling
Alles wat fout had kunnen gaan, ging dit jaar mis.
Niets heeft me onlangs doen staan en juichen.
Alles wat je nog niet gezegd hebt, is eindelijk bij je teruggekomen.
Nu is niet het moment.
Ik weet dat je nooit van cadeaus hield die ik je gaf.…
Deze feestdag wordt overschat.
Het liep zoals ik had verwacht.
Deze vakantie is er een om te vergeten.
Nog een jaar, deze keer zal ik spijt hebben dat ik te veel tijd en geld aan je besteed heb.
Waarom herinner ik me alleen de slechte tijden die we hadden?
Alles wat we doen reflecteert.
Alles wat je wenst te zeggen, is eindelijk bij je teruggekomen.
Nu is niet het moment.…
Ik weet dat je nooit van cadeaus hield die ik je gaf.…
Deze feestdag wordt overschat.
Het liep zoals ik had verwacht.
Nog een jaar, deze keer zal ik spijt hebben dat ik te veel tijd en geld aan je besteed heb.
Ik hoop dat je het alleen doorbrengt.