New End Original — One Big Apology songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Big Apology" van New End Original.
Songteksten
I look in the eyes
of my drunk friends
and I see my father
and it weighs me down
they don’t know whether they love me they won’t fight me or how much they’ve hurt
and it weighs me down
It’s just one big apology
It’s just one big apology
how do you work up so much emotion
oversomething that’sover
once now (?)
how do you make things bigger
make things smaller
to get where your going
or think you are
It’s just one big apology
It’s just one big apology
I thougt my way around it
I’ve thought of all these things
I thought if you could save
you could own a life (?)
The siren gets the bad rep
when she brings sinners in yeah, they should all know better
but thery’e just finding better things
Songtekstvertaling
Ik kijk in de ogen
van mijn dronken vrienden
en ik zie mijn vader.
en het weegt me naar beneden
ze weten niet of ze van me houden ze vechten niet tegen me of hoeveel pijn ze hebben gedaan
en het weegt me naar beneden
Het is maar één grote verontschuldiging.
Het is maar één grote verontschuldiging.
hoe kom je aan zoveel emotie?
oversometing that ' s over
een keer nu?)
Hoe maak je de dingen groter?
maak dingen kleiner
waar ga je heen?
of denken dat je dat bent
Het is maar één grote verontschuldiging.
Het is maar één grote verontschuldiging.
Ik denk dat ik er omheen kan.
Ik heb aan al die dingen gedacht.
Ik dacht dat als je kon redden
je zou een leven kunnen hebben.)
De sirene krijgt de slechte reputatie.
als ze zondaars binnenbrengt, dan zouden ze allemaal beter moeten weten.
maar ze zoeken gewoon betere dingen.