New Edition — Tonight's Your Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tonight's Your Night" van New Edition.
Songteksten
Ahhh
ahhh
here we are
just the two of us holding on to precious romance
locked away in another world
there’s nothing wrong
love is with us sometimes it makes me wonder (it makes me wonder)
if anybody understands
how it feels to be so ready for love girl
now that you’re with me Tonight’s your night (tonight is your night, tonight)
I want you to feel the power of our love
Tonight’s your night (tonight is your night, tonight)
No one can stop us now
wooooo ahhhh
wooooo ahhhh
when we met
I might have known
No matter what
you’d be my first love
Now this feeling
sure has grown
into so much
more than I dreamed
This night was made for magic (made for magic)
We can’t let go of what we feel
This one’s ours alone
This time baby
All our own
Tonight’s your night (tonight is your night, tonight)
I want you to feel
the power of our love
Tonight’s your night (tonight is your night, tonight)
no one can stop us now
This night we will remember baby (baby)
All of our lives
spoken:
Our time has come
the night has arrived. So that means all games must be put aside.
(put aside) the magic is here and it’s coming on strong and then nothing can
stop us now.
Sometimes it makes me wonder (it makes me wonder)
If anybody understands
how it feels to be so ready for love girl
now that you’re with me Tonight’s your night (tonight is your night, tonight)
I want you to feel the power of our love
Tonight’s your night (tonight is your night)
No one can stop us now (no one can stop us now)
Tonight’s your night (feel it girl, feel it girl)
I want you to feel
the power of our love.
Songtekstvertaling
Ahhh
ahhh
hier zijn we dan.
alleen wij twee houden vast aan kostbare romantiek.
opgesloten in een andere wereld
er is niets mis.
liefde is bij ons soms doet het me afvragen (het doet me afvragen)
als iemand het begrijpt
hoe het voelt om zo klaar te zijn voor love girl
nu dat je bij me bent vanavond is jouw avond (vanavond is jouw avond, vanavond)
Ik wil dat je de kracht van onze liefde voelt.
Vanavond is jouw avond.)
Niemand kan ons nog tegenhouden.
wooooo ahhhh
wooooo ahhhh
toen we elkaar ontmoetten
Ik had het kunnen weten.
Wat er ook gebeurt.
je zou mijn eerste liefde zijn.
Nu dit gevoel
zeker gegroeid.
in zo veel
meer dan ik droomde
Deze nacht is gemaakt voor magie.)
We kunnen niet loslaten wat we voelen.
Deze is alleen van ons.
Deze keer, schatje.
Ons allemaal.
Vanavond is jouw avond.)
Ik wil dat je voelt
de kracht van onze liefde
Vanavond is jouw avond.)
niemand kan ons nog tegenhouden.
Deze nacht zullen we ons baby herinneren (baby)
Ons hele leven
gesproken:
Onze tijd is gekomen.
de nacht is aangebroken. Dus dat betekent dat alle spellen opzij moeten worden gezet.
de magie is hier en het komt sterk aan en dan kan niets
hou ons nu tegen.
Soms vraag ik me af ... )
Als iemand het begrijpt
hoe het voelt om zo klaar te zijn voor love girl
nu dat je bij me bent vanavond is jouw avond (vanavond is jouw avond, vanavond)
Ik wil dat je de kracht van onze liefde voelt.
Vanavond is jouw avond.)
Niemand kan ons nu nog tegenhouden.)
Vanavond is jouw avond (voel het meisje, voel het meisje)
Ik wil dat je voelt
de kracht van onze liefde.