New Edition — Re-Write The Memories songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Re-Write The Memories" van New Edition.
Songteksten
I don’t know what I’m gonna say to her Rizz ya know?
(ooh yeah)
I ain’t ever been through nuttin' like this
This was my heart man
(listen)
I just gotta step up and just be a man about it Flashback
Time passed
then nothin’s the same
Lost our
Love in Too many games
And girl I hope that you
Forgot about
The reasons you forgave
But the memories don’t seem to go away
No No I never ever meant to hurt you
No I never meant to make you cry
And I wish I could erase the heartache
And turn back the hands of time
And I’m sorry that you’re still reminded
Wish I could just rewrite it Our short stories last so long
Rewrite the memories
This crazy
I wish I can do it all again
So much
To talk about
(that's right)
But nothing to say
(nothin to say)
Cuz words are
So empty
When you feel betrayed
(when you feel betrayed)
I can’t find a way
To justify
The reason I just lied
(why)
But I did it all to spare you any pain
oh yeah
Cause I never ever meant to hurt you
(never meant to hurt you)
No I never meant to make you cry
(never meant to make you cry)
And I wish I could erase the heartache
(heartache)
And turn back the hands of time
And I’m sorry that you’re still reminded
Wish I could just rewrite it
(said I’m sorry)
Our short stories last so long
(last so long)
Rewrite the memories
Baby I know you hurtin
Just pick up the phone
(Get back where we used to be)
Baby just talk to me Oh baby let me hold you and rewind
And I wont make that silly mistake twice
Please hold me cuz I need you in my life
No I never ever meant to hurt you
No I never meant to make you cry
And I wish I could erase the heartache
(Wish I yeah, yeah)
And turn back the hands of time
(turn back the hands of time)
And I’m sorry that you’re still reminded
(I'm so, I’m so sorry that you still reminded)
If could just rewrite it Our short stories last so long
And I’m sorry that you’re still reminded
Wish could just rewrite it
(Never meant to make you cry)
Our short stories last so long
Rewrite the memories
(Rewrite the memories)
(never meant to make you cry)
Get back where we used to be
(back where we used to be)
(I wanna turn back the hands of time)
If I could just rewrite it I would just rewrite it If I could just rewrite it
I’d rewrite our memories
Y’all just don’t understand
(sorry)
To have somebody real close to you
(sorry for the pain)
When you lost that trust
You basically lose everything
Ahh suga no, no no no
Songtekstvertaling
Ik weet niet wat ik tegen haar moet zeggen.
(ooh Ja)
Ik heb nog nooit zo gek gedaan.
Dit was mijn hart man.
(luisteren)
Ik moet gewoon een man zijn. Flashback.
Tijd verstreken
dan is er niets meer hetzelfde.
Verloren onze
Liefde in te veel spelletjes
En meisje Ik hoop dat je
Vergeten.
De redenen die je vergaf
Maar de herinneringen lijken niet weg te gaan.
Nee, ik wilde je nooit pijn doen.
Nee, ik wilde je niet laten huilen.
En ik wou dat ik het verdriet kon uitwissen.
En draai de handen van de tijd terug
En het spijt me dat je er nog steeds aan herinnerd wordt.
Ik wou dat ik het kon herschrijven. onze korte verhalen duren zo lang.
Herschrijf de herinneringen
Deze gek.
Ik wou dat ik het allemaal opnieuw kon doen.
Zo veel.
Praten
dat klopt.)
Maar er valt niets te zeggen.
(niets te zeggen)
Want woorden zijn
Zo leeg
Als je je verraden voelt
(als je je verraden voelt)
Ik kan geen manier vinden.
Rechtvaardigen
De reden dat ik net loog.
(waarom)
Maar ik deed het allemaal om je pijn te besparen.
oh ja
Want ik wilde je nooit pijn doen.
ik wilde je geen pijn doen .)
Nee, ik wilde je niet laten huilen.
(nooit bedoeld om je te laten huilen)
En ik wou dat ik het verdriet kon uitwissen.
(hartzeer)
En draai de handen van de tijd terug
En het spijt me dat je er nog steeds aan herinnerd wordt.
Ik wou dat ik het kon herschrijven.
(zei dat het me spijt)
Onze korte verhalen duren zo lang
(de laatste zo lang)
Herschrijf de herinneringen
Ik weet dat je pijn hebt.
Neem gewoon de telefoon op.
(Ga terug waar we vroeger waren)
Baby praat gewoon met me oh baby laat me je vasthouden en terugspoelen
En Ik zal die domme fout geen twee keer maken.
Hou me vast, want Ik heb je nodig in mijn leven.
Nee, ik wilde je nooit pijn doen.
Nee, ik wilde je niet laten huilen.
En ik wou dat ik het verdriet kon uitwissen.
(Wens ik ja, ja)
En draai de handen van de tijd terug
(draai de handen van de tijd terug)
En het spijt me dat je er nog steeds aan herinnerd wordt.
(Het spijt me zo, het spijt me zo dat je er nog steeds aan herinnerd)
Als je het gewoon kon herschrijven onze korte verhalen duren zo lang
En het spijt me dat je er nog steeds aan herinnerd wordt.
Ik wou dat ik het kon herschrijven.
(Nooit bedoeld om je te laten huilen)
Onze korte verhalen duren zo lang
Herschrijf de herinneringen
(Herschrijf de herinneringen)
(nooit bedoeld om je te laten huilen)
Ga terug naar waar we waren.
(terug waar we vroeger waren)
(I wanna turn back the hands of time)
Als ik het gewoon kon herschrijven zou ik het gewoon herschrijven als ik het gewoon kon herschrijven
Ik zou onze herinneringen herschrijven.
Jullie begrijpen het gewoon niet.
(sorry)
Om iemand heel dicht bij je te hebben.
(sorry voor de pijn)
Toen je dat vertrouwen verloor
Je verliest bijna alles.
Ahh suga nee nee nee nee nee nee nee