New Edition — Newness songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Newness" van New Edition.

Songteksten

Did I stay away too long,
Have we grown apart,
Are we still cool?
Crazy ideas I've been thinking every minute
Cause I miss you
Now you look more beautiful
Than the day I first met you
Yes, true love keeps growing up But it always feels younger
I see your face and everything’s new again
Love till the end
Starts over again
Just like the first time (over and over)
Feels like the first time
Every time
I hold you
I go back to the beginning
Remember when we traded our first kisses
Over and over x3
I see your face and the vibe is sexy
Come take a picture with paparazzi
And I'll be feelin' on your hips all over again and again
And if you ask I'ma take it to the kitchen on the sink and strip
Keep ya feeling like you lovin' the relationship
And I think I'ma love you till the end
Starts up again
We’ve been best friends
But then that's how it’s always been
Like a classic chardonnay
You’re so sweet and so smooth girl
So I appreciate you, babe
Cause when we get together
It gets better and better
I hold you
I go back to the beginning
Remember when we traded our first kisses
Fell in love with you
The feeling hasn’t changed
The newness stays the same
Just like the first time
From the moment I fell in love with you
You stirred up feelings like I never knew
How could it be my dreams have all come true?
Are still fresh every time
Never lose the new
Every time i see your face
It’s like the first time… every time
Over and over…

Songtekstvertaling

Ben ik te lang weggebleven?,
Zijn we uit elkaar gegroeid,
Zijn we nog steeds cool?
Ik denk elke minuut aan gekke ideeën.
Want ik mis je.
Nu zie je er mooier uit.
Dan de dag dat ik je voor het eerst ontmoette
Ja, ware liefde blijft opgroeien maar het voelt altijd jonger
Ik zie je gezicht en alles is weer nieuw.
Liefde tot het einde
Opnieuw beginnen
Net als de eerste keer (keer op keer)
Het voelt als de eerste keer.
Elke keer
Ik hou je vast.
Ik ga terug naar het begin
Weet je nog toen we onze eerste kussen verhandelden?
Meer en meer x3
Ik zie je gezicht en de vibe is sexy
Neem een foto met paparazzi.
En ik voel me steeds weer op je heupen.
En als je het vraagt neem ik het mee naar de keuken op de gootsteen en strip
Hou je het gevoel alsof je van de relatie houdt
En ik denk dat ik van je hou tot het einde
Begint weer
We zijn beste vrienden geweest.
Maar zo is het altijd geweest.
Als een klassieke chardonnay
Je bent zo lief en zo glad meisje
Dus ik waardeer je, schat.
Want als we samen zijn
Het wordt steeds beter.
Ik hou je vast.
Ik ga terug naar het begin
Weet je nog toen we onze eerste kussen verhandelden?
Ik werd verliefd op je.
Het gevoel is niet veranderd
De nieuwheid blijft hetzelfde.
Net als de eerste keer.
Vanaf het moment dat ik verliefd op je werd
Je hebt gevoelens aangewakkerd die ik nooit heb geweten.
Hoe kan het dat mijn dromen zijn uitgekomen?
Zijn nog steeds vers elke keer
Verlies nooit het nieuwe
Elke keer als ik je gezicht zie
Het is als de eerste keer... elke keer
Keer op keer…