New Edition — Is This the End songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Is This the End" van New Edition.

Songteksten

Is this the end?
Are you my friend?
It seems to me
You ought to be free
You used to be fine
When the chips were down
The head was A-1
But i don’t know about now
Girl, can’t you see how I feel?
All these feelings that I feel are real
Oh oh, girl
Can’t you see I need you?
Is this the end?
Are you my friend?
It seems to me
You ought to be free
You used to be mine
When the chips were down
You used to be mine
When I weren’t around
Girl, can’t you see how I feel?
All these feelings that I feel are real
Oh, girl, can’t you see I need you?
Aw, baby, is this the end?
Aw, baby, is this the end?
Mama told me one day it was gonna happen
But she never told me when
She told me it would happen when I was much older
Wish it would’ve happened then
Mama told me one day it was gonna happen
But she never told me when
She told me it would happen when I was much older
Wish it would’ve happened then
Is this the end?
I wanna know, I wanna know, I wanna know
Is this the end, girl?
I gotta know, I gotta know, I gotta know
Is this the end?

Songtekstvertaling

Is dit het einde?
Ben jij mijn vriend?
Het lijkt mij
Je zou vrij moeten zijn.
Vroeger ging het goed met je.
Toen de fiches weg waren
Het hoofd was A-1
Maar ik weet het nu niet.
Zie je niet hoe ik me voel?
Al die gevoelens die ik voel zijn echt
Oh, meisje
Zie je niet dat ik je nodig heb?
Is dit het einde?
Ben jij mijn vriend?
Het lijkt mij
Je zou vrij moeten zijn.
Je was van mij.
Toen de fiches weg waren
Je was van mij.
Toen ik er niet was
Zie je niet hoe ik me voel?
Al die gevoelens die ik voel zijn echt
Zie je niet dat ik je nodig heb?
Schat, is dit het einde?
Schat, is dit het einde?
Mama zei dat het ooit zou gebeuren.
Maar ze heeft me nooit verteld wanneer
Ze zei dat het zou gebeuren als ik veel ouder was.
Ik wou dat het toen was gebeurd.
Mama zei dat het ooit zou gebeuren.
Maar ze heeft me nooit verteld wanneer
Ze zei dat het zou gebeuren als ik veel ouder was.
Ik wou dat het toen was gebeurd.
Is dit het einde?
Ik wil het weten, Ik wil het weten, Ik wil het weten
Is dit het einde, meisje?
Ik moet het weten.
Is dit het einde?