New Edition — Cool It Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cool It Now" van New Edition.
Songteksten
Everybody’s saying, seeing things
Without knowing that life brings a change
And they’ve been checking all the time
My friends say I’m love sick cause I…
All I keep thinking about is her in my arms
(Got to see what love is all about)
And I won’t be the same until she is mine
And my friends keep telling me to You got to cool it now
You got to cool it now
Ooooooh watch out
You’re gonna loose control
Cool it now
You got to slow it down
Slow it down…
You’re gonna fall in love
Everyday I walk her home from school
And she tells me how she really feels
And there’s no doubt in my mind
That this girl is one of a kind
Cause all I keep thinking about is her in my arms
And I won’t feel the same until she is mine
You got to cool it now
You got to cool it now
Ooooooh watch out
You’re gonna loose control
Cool it now
You got to slow it down
Slow it down…
You’re gonna fall in love
All I keep thinking about is her in my arms
(Got to see what love is all about)
And I’ll never be the same until you are mine
And my friends keep telling me.
When ya got a girl who takes her time
You must slow the pace you can’t mess with her mind
If she feels the same she’ll letcha know
Just prepare yourself or be ready to go And I hope this message stays in your mind
Cause you almost lost a girl who is right on time
There’s one more thing that ya got to know
Just cool it down and stay in control
You got to cool it now
You got to cool it now
Ooooooh watch out
You’re gonna loose control
Cool it now
You got to slow it down
Slow it down…
You’re gonna fall in love
All I keep thinking about is her in my arms
(Got to see what love is all about)
And I’ll never be the same until you are mine
And my friends keep telling me.
You got to cool it now
You got to cool it now
Ooooooh watch out
You’re gonna loose control
Cool it now
You got to slow it down
Slow it down…
You’re gonna fall in love
Why you all coming down on me Tryin to tell me how my life is supposed to be
I know you’re only trying to help me out
Tryin to show me what life is really about
But this time I’m gonna make it on my own
So why dontcha fellaz just leave me alone
Ronnie, Bobby, Ricky and Mike
If I love the girl who cares who you like
Cool it now
Cool it now
Ooooooh watch out
Gonna lose control
Cool it now
Slow it down
Slow it down…
You’re gonna fall in love
Songtekstvertaling
Iedereen zegt, ziet dingen
Zonder te weten dat het leven een verandering brengt
En ze hebben de hele tijd gecontroleerd
Mijn vrienden zeggen dat ik gek ben omdat ik…
Ik denk alleen maar aan haar in mijn armen.
(Heb om te zien wat liefde is alles over)
En Ik zal niet meer hetzelfde zijn totdat ze van mij is.
En mijn vrienden blijven me zeggen dat je het rustig aan moet doen.
Je moet nu afkoelen.
Kijk uit.
Je gaat de controle verliezen.
Rustig maar.
Je moet het vertragen.
Rustig aan.…
Je gaat verliefd worden
Elke dag breng ik haar van school naar huis.
En ze vertelt me hoe ze zich echt voelt.
En er is geen twijfel in mijn gedachten
Dat dit meisje uniek is
Ik denk alleen maar aan haar in mijn armen.
En Ik zal niet hetzelfde voelen totdat ze van mij is.
Je moet nu afkoelen.
Je moet nu afkoelen.
Kijk uit.
Je gaat de controle verliezen.
Rustig maar.
Je moet het vertragen.
Rustig aan.…
Je gaat verliefd worden
Ik denk alleen maar aan haar in mijn armen.
(Heb om te zien wat liefde is alles over)
En Ik zal nooit meer hetzelfde zijn totdat jij van mij bent.
En mijn vrienden blijven het me vertellen.
Als je een meisje hebt die haar tijd neemt
Je moet het tempo vertragen dat je niet met haar gedachten kunt knoeien.
Als ze hetzelfde voelt, laat ze het je weten.
Bereid je voor of wees klaar om te gaan en ik hoop dat dit bericht in je gedachten blijft
Want je verloor bijna een meisje dat precies op tijd is.
Er is nog één ding dat je moet weten.
Kalmeer en hou de controle.
Je moet nu afkoelen.
Je moet nu afkoelen.
Kijk uit.
Je gaat de controle verliezen.
Rustig maar.
Je moet het vertragen.
Rustig aan.…
Je gaat verliefd worden
Ik denk alleen maar aan haar in mijn armen.
(Heb om te zien wat liefde is alles over)
En Ik zal nooit meer hetzelfde zijn totdat jij van mij bent.
En mijn vrienden blijven het me vertellen.
Je moet nu afkoelen.
Je moet nu afkoelen.
Kijk uit.
Je gaat de controle verliezen.
Rustig maar.
Je moet het vertragen.
Rustig aan.…
Je gaat verliefd worden
Waarom komen jullie allemaal op me af om me te vertellen hoe mijn leven hoort te zijn
Ik weet dat je me alleen maar wilt helpen.
Probeer me te laten zien waar het leven echt om gaat
Maar deze keer Red ik het alleen.
Waarom laat je me dan met rust?
Ronnie, Bobby, Ricky en Mike
Als ik van het meisje hou die om je geeft
Rustig maar.
Rustig maar.
Kijk uit.
Ik ga de controle verliezen.
Rustig maar.
Rustig aan.
Rustig aan.…
Je gaat verliefd worden