New Desert Blues — Adam songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Adam" van New Desert Blues.
Songteksten
In the winter I lie awake
I’m sleeping through the day
The days they seem so short
Being followed by the law
There’s a man outside my house
Searching for my whereabouts
He carries chains around his neck
And a rope to pay my debt
You know my body’s on the run
Follow my setting sun
Please lead me now and take me home
Below the cruel, cruel world
Where the only thing we know
Is over now
We’re on our own
I’ve been hiding for countless weeks
Running out of things to eat
My body turns to skin and bone
Was it worth my weight in gold?
Does the mirror show my face
Or a mask I can’t replace
I look deep within my soul
I see a man I still don’t know
You know my body’s on the run
Follow my setting sun
Please lead me now and take me home
Below the cruel, cruel world
Where the only thing we know
Is over now
We’re on our own
You know my body’s on the run
Follow my setting sun
Please lead me now and take me home
Below the cruel, cruel world
Where the only thing we know
Is over now
We’re on our own
Songtekstvertaling
In de winter lig ik wakker
Ik slaap de hele dag door.
De dagen die ze zo kort lijken
Gevolgd door de wet
Er staat een man voor mijn huis.
Op zoek naar mijn verblijfplaats
Hij draagt kettingen om zijn nek.
En een touw om mijn schuld te betalen.
Je weet dat mijn lichaam op de vlucht is.
Volg mijn ondergaande zon
Leid me nu en breng me naar huis.
Onder de wrede, wrede wereld
Waar het enige wat we weten
Is nu voorbij.
We staan er alleen voor.
Ik heb me ontelbare weken verstopt.
Er is bijna geen eten meer.
Mijn lichaam verandert in huid en bot
Was het mijn gewicht in goud waard?
Laat de spiegel mijn gezicht zien
Of een masker dat ik niet kan vervangen
Ik kijk diep in mijn ziel
Ik zie een man die ik nog niet ken.
Je weet dat mijn lichaam op de vlucht is.
Volg mijn ondergaande zon
Leid me nu en breng me naar huis.
Onder de wrede, wrede wereld
Waar het enige wat we weten
Is nu voorbij.
We staan er alleen voor.
Je weet dat mijn lichaam op de vlucht is.
Volg mijn ondergaande zon
Leid me nu en breng me naar huis.
Onder de wrede, wrede wereld
Waar het enige wat we weten
Is nu voorbij.
We staan er alleen voor.