New Christy Minstrels — Green Green songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Green Green" van New Christy Minstrels.
Songteksten
Green, green,
It’s green they say,
On the far side of the hill.
Green, green,
I’m going away to where
The grass is greener still.
A-well, I told my mama
On the day I was born,
Don’t you cry
When you see I’m gone.
You know there ain’t no woman
Gonna settle me down.
I just gotta be traveling on,
(CHORUS)
Nah, there ain’t nobody
In this whole wide world
Gonna tell me how to spend my time.
I’m just a good loving rambling man,
Say, buddy, can you spare me a dime?
Hear me crying, it’s a…
(CHORUS)
Yeah, I don’t care
When the sun goes down,
Where I lay my weary head.
Green, green valley or rocky road,
It’s there I’m gonna make my bed.
Easy, now…
(CHORUS)
Everybody, I wanna hear it now…
(CHORUS)
Songtekstvertaling
Groen, groen,
Het is groen, zeggen ze.,
Aan de andere kant van de heuvel.
Groen, groen,
Ik ga weg naar waar
Het gras is nog groener.
Ik heb het mijn moeder verteld.
Op de dag dat ik geboren werd,
Niet huilen.
Als je ziet dat ik weg ben.
Je weet dat er geen vrouw is.
Ik ga me settelen.
Ik moet gewoon verder reizen.,
(CHORUS)
Nee, er is niemand.
In deze hele wereld
Ga me vertellen hoe ik mijn tijd moet doorbrengen.
Ik ben gewoon een goede liefdevolle ratelende man.,
Heb je een dubbeltje voor me?
Hoor me huilen, het is een…
(CHORUS)
Kan me niet schelen.
Als de zon ondergaat,
Waar ik mijn vermoeide hoofd leg.
Green, green valley of rocky road,
Daar ga ik mijn bed opmaken.
Rustig maar.…
(CHORUS)
Iedereen, Ik wil het nu horen.…
(CHORUS)