New Bruises — Goodbye Middle Class, Hello Working Poor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goodbye Middle Class, Hello Working Poor" van New Bruises.
Songteksten
Hand to mouth now this is the situation
Just a paycheck away from mass annihilation
We are not just afraid
We keep working and we keep trying
This corruption has us fixed
The harder we work the poorer we will get
Disconnected, disengaged
Only the upper and lower class remain
No or never, stand together, we can fight!
Leaders tell us we never had it better
Lack of health care and the credit that we owe forever
We are not just afraid
We keep working and we keep trying
No or never, and we’ll stand together, and we’ll fight this!
Songtekstvertaling
Dit is de situatie.
Een looncheque verwijderd van massa vernietiging.
We zijn niet alleen bang.
We blijven werken en we blijven proberen
Deze corruptie heeft ons opgelost.
Hoe harder we werken, hoe armer we worden.
Losgekoppeld, uitgeschakeld
Alleen de bovenste en onderste klasse blijven over
Nee of nooit, blijf bij elkaar, we kunnen vechten!
Leiders zeggen dat we het nooit beter hebben gehad.
Gebrek aan gezondheidszorg en de eer die we voor altijd verschuldigd zijn
We zijn niet alleen bang.
We blijven werken en we blijven proberen
Nee of nooit, en we zullen samen staan, en we zullen dit bestrijden!