New Blood Revival — The Monte Vista songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Monte Vista" van New Blood Revival.
Songteksten
Carol Ann, is it true?
Your daddy said I ain’t good enough for you
Does he remember me?
Carolanne, think it through
There’s nothing left that I will not go out at do
To bring you close to me
But in the backseat of a yellow medallion
Her daddy played the older stallions
To a philly half as old as him
As Far as I knew they were just good friends
On their way to the hotel Monte Vista
And we go over, under
North to South
Chest to chest and mouth to mouth
I don’t know why
You and I can’t be friends
Carol Ann, could it be
Your birthday passed and everyone was there but me
Was there some mistake?
Tell your dad your sister’s fine
She seems healthy, I download her all the time
The truth is tough to take
While your father is tight and college bland
Behold the co-ed bathroom cam
Through the eyes and the lens
And the jacks in the phones
And into fifty-thousand homes
Let’s not forget the hotel Monte Vista
And we go over, under
North to South
Chest to chest and mouth to mouth
I don’t know why
You and I can’t be friends
And when I came back to take
The photographs I sent him
The old man’s trembling in his seat
About the time I’ll mention
Oh I’m taking your daughter out tonight
Without any good intentions
Carol Ann, is it true?
Your daddy said I ain’t good enough for you
Does he remember me?
And we go over, under
North to South
Chest to chest and mouth to mouth
I don’t know why
You and I can’t be friends
And we go over, under
North to South
Chest to chest and mouth to mouth
I don’t know why
You and I can’t be friends
Songtekstvertaling
Carol Ann, is het waar?
Je vader zei dat ik niet goed genoeg voor je ben.
Herinnert hij zich mij?
Carolanne, denk goed na.
Er is niets meer dat ik niet ga doen.
Om je dicht bij me te brengen.
Maar op de achterbank van een geel medaillon
Haar vader speelde de oudere hengsten.
Op een philly half zo oud als hij
Voor zover ik weet waren het gewoon goede vrienden.
Op weg naar hotel Monte Vista
En we gaan eroverheen, onder
Noord naar Zuid
Borst op borst en mond op mond
Ik weet niet waarom.
Jij en ik kunnen geen vrienden zijn.
Carol Ann, zou het
Je verjaardag is voorbij en iedereen was er behalve ik.
Was er een vergissing?
Zeg tegen je vader dat het goed gaat met je zus.
Ze lijkt gezond, ik download haar de hele tijd.
De waarheid is moeilijk te accepteren.
Terwijl je vader strak en saai is.
Aanschouw de co-ed badkamer camera.
Door de ogen en de lens
En de boeren in de telefoons
En in vijftigduizend huizen.
Laten we het Hotel Monte Vista niet vergeten.
En we gaan eroverheen, onder
Noord naar Zuid
Borst op borst en mond op mond
Ik weet niet waarom.
Jij en ik kunnen geen vrienden zijn.
En toen ik terugkwam om
De foto ' s die ik hem stuurde
De Oude man beeft in zijn stoel.
Over de tijd die Ik zal noemen
Ik neem je dochter mee uit vanavond.
Zonder goede bedoelingen
Carol Ann, is het waar?
Je vader zei dat ik niet goed genoeg voor je ben.
Herinnert hij zich mij?
En we gaan eroverheen, onder
Noord naar Zuid
Borst op borst en mond op mond
Ik weet niet waarom.
Jij en ik kunnen geen vrienden zijn.
En we gaan eroverheen, onder
Noord naar Zuid
Borst op borst en mond op mond
Ik weet niet waarom.
Jij en ik kunnen geen vrienden zijn.