New Blood Revival — Pam (Muther Fucker) fka Pam Grier songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pam (Muther Fucker) fka Pam Grier" van New Blood Revival.
Songteksten
Ginger, God has made you
Such a pretty girl
Forget what they said
It’s a woman’s world
I can make you a household name
On the tips of the tongues
On the walls of the heads
Of the boys in the bedrooms
Making up names
For the stains on the sheets
And dreamin' of you
In their pants while they sleep
New hair, fresh tan
Makes you look fine
From the gym, to the beach
To the racks of the checkout line
To the racks of the checkout line
And she thought to herself
«Does he think I’m that dumb
In the same situation
What would Pam have done?»
Would she play along
Just to butter up the plot?
Would she let him take her home?
Would she whip off her top?
Would she let him get hard?
Take him halfway to bed?
Would she chop off his dick?
Or put a bullet in his head?
Would she sharpen up the bobby pins
And boobytrap her hair?
Would she pound him?
Would she drown him?
Would she sneer?
Would she swear?
Motherfucker
Motherfucker
Motherfucker
Ginger, god has sent me
Oh, to bump you up
From the street to the presidential sweet
With a little bit of luck
We can make you the very first name
On the list of the honeys
Whom the very big stars
Chose to spend all their money
On the 20 million bean brat
Askin', «Who the hell is that?»
Bring her over let me show her
How I make 'em scream
Baby you’re so good to me
And you’re so much bigger
And better than you have to be
And better than you have to be
And she thought to herself
«Does he think I’m that dumb
In the same situation
What would Pam have done?»
Would she play along
Just to butter up the plot?
Would she let him take her home?
Would she whip off her top?
Would she let him get hard?
Take him halfway to bed?
Would she chop off his dick?
Or put a bullet in his head?
Would she sharpen up the bobby pins
And boobytrap her hair?
Would she pound him?
Would she drown him?
Would she sneer?
Would she swear?
Motherfucker
Motherfucker
Motherfucker
Ginger, life’s too short
To wait around
Forget what the other agents said
They’ll only let you down
I can promise in a year from now
You’ll be down with the tabloids
Turnin' away the old men
Hangin' with the brat boys
Hob-knobbing
With a late show guest
Gettin' paid big money
Just to show your breast
For a minute in a movie
Underneath low lighting
Along with a cheap cast
And piss poor writing
For right now
Let’s you and I get naked
I can see you got a body
And I wanna see you shake it
And she thought to herself
«Does he think I’m that dumb
In the same situation
What would Pam have done?»
Songtekstvertaling
Ginger, God heeft je gemaakt.
Zo ' n mooi meisje.
Vergeet wat ze zeiden.
Het is een vrouwenwereld
Ik kan een naam voor je maken.
Op de puntjes van de tongen
Op de muren van de hoofden
Van de jongens in de slaapkamers
Namen verzinnen
Voor de vlekken op de lakens
En dromen van jou
In hun broek terwijl ze slapen.
Nieuw haar, vers bruin
Je ziet er goed uit.
Van de sportschool tot het strand
Naar de rekken van de kassa
Naar de rekken van de kassa
En ze dacht bij zichzelf
"Denkt hij dat ik zo dom ben
In dezelfde situatie
Wat zou Pam gedaan hebben?»
Zou ze meespelen
Gewoon om het plot op te knappen?
Zou ze haar naar huis laten brengen?
Zou ze haar topje uittrekken?
Zou ze hem hard laten worden?
Hem halverwege naar bed brengen?
Zou ze zijn lul afhakken?
Of een kogel door zijn hoofd schieten?
Zou ze de haarspelden wat scherper maken?
En haar haar borst laten knippen?
Zou ze hem slaan?
Zou ze hem verdrinken?
Zou ze lachen?
Zou ze zweren?
Klootzak.
Klootzak.
Klootzak.
Ginger, god heeft me gestuurd.
Oh, om je te verhogen
Van de straat naar de presidentiële lief
Met een beetje geluk
We kunnen van jou de voornaam maken.
Op de lijst van de schatjes
Die de grote sterren zijn
Koos ervoor al hun geld uit te geven.
Op de 20 miljoen bonenbrat
'Wie is dat?»
Breng haar hier.
Hoe ik ze laat schreeuwen
Je bent zo goed voor me.
En jij bent zoveel groter.
En beter dan jij moet zijn.
En beter dan jij moet zijn.
En ze dacht bij zichzelf
"Denkt hij dat ik zo dom ben
In dezelfde situatie
Wat zou Pam gedaan hebben?»
Zou ze meespelen
Gewoon om het plot op te knappen?
Zou ze haar naar huis laten brengen?
Zou ze haar topje uittrekken?
Zou ze hem hard laten worden?
Hem halverwege naar bed brengen?
Zou ze zijn lul afhakken?
Of een kogel door zijn hoofd schieten?
Zou ze de haarspelden wat scherper maken?
En haar haar borst laten knippen?
Zou ze hem slaan?
Zou ze hem verdrinken?
Zou ze lachen?
Zou ze zweren?
Klootzak.
Klootzak.
Klootzak.
Ginger, het leven is te kort.
Om te wachten
Vergeet wat de andere agenten zeiden.
Ze zullen je alleen maar teleurstellen.
Ik kan het beloven over een jaar.
Je gaat naar beneden met de roddelbladen.
De oude mannen wegsturen
Rondhangen met de brat boys
Hob-nobbing
Met een late show gast
Veel geld krijgen.
Gewoon om je borst te laten zien
Voor een minuut in een film
Onder lage verlichting
Samen met een goedkope cast
En pis arm schrijven
Voor nu.
Laten we ons uitkleden.
Ik zie dat je een lichaam hebt.
En Ik wil je zien schudden.
En ze dacht bij zichzelf
"Denkt hij dat ik zo dom ben
In dezelfde situatie
Wat zou Pam gedaan hebben?»