New Blood Revival — Heads Will Roll songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heads Will Roll" van New Blood Revival.
Songteksten
First time that I took her out
Well I behaved myself
And just like her dad had told me
I had her home by 12
The second time I dropped her off
I pushed back her curls
To kiss her on the cheek, she said
I’m not that kind of girl
First time I came down on her
I loosened up the nut
She said I’m going back to school
If that’s all you got
Well there’s nothing she won’t let me do
There’s nothing she can’t take
My options and her filthy mind
Are keeping me awake
I feel like I’ve been wasting time
By moving in so slow
If you wanted me to treat you like that
Why didn’t you say so
Twist your fist so I can feel it
She used to say it, now she squeels it
Hit me harder, I can take it
She likes snakes and sleepin' naked
She’s got scars across her back
And rugburns on her knees
She’s got twenty pairs of 'cuffs
But only five have keys
I found a bomb beneath my bed
I pulled out the wires
I pushed her down a flight of stairs
She set me on fire
I feel like I’ve been wasting time
By moving in so slow
If you wanted me to treat you like that
Why didn’t you say so
Twist your fist so I can feel it
She used to say it, now she squeels it
Hit me harder, I can take it
She likes snakes and sleepin' naked
Broken beds, bloody noses
Baseball bats and rubber hoses
… into me, I intend to
Breakin' in the back door
I respect you!
I can hear her high heels click
Up seven flights of stone
Rope to knot
Knot to blade
Blade to throat to bone
Mother, help me
Get her off me
Save your babies neck
She’s gone bowling
My head’s rolling
I can’t catch my breath
I feel like I’ve been wasting time
By moving in so slow
If you wanted me to treat you like that
Why didn’t you say so
Songtekstvertaling
De eerste keer dat ik haar mee uit nam.
Ik heb me gedragen.
En net zoals haar vader me had verteld
Ik had haar om 12 uur thuis.
De tweede keer zette ik haar af.
Ik duwde haar krullen terug.
Om haar op de wang te kussen, zei ze
Zo ' n meisje ben ik niet.
De eerste keer dat ik haar betrapte.
Ik heb de noot losgemaakt.
Ze zei dat ik terug naar school ga.
Als dat alles is wat je hebt
Er is niets wat ze me niet laat doen.
Ze kan alles aan.
Mijn opties en haar smerige geest.
Houden me wakker
Ik heb het gevoel dat ik tijd heb verspild.
Door zo langzaam naar binnen te gaan
Als je wilt dat ik je zo behandel.
Waarom zei je dat niet?
Draai je vuist zodat ik het kan voelen.
Ze zei het altijd, nu knijpt ze het af.
Sla me harder, ik kan het aan.
Ze houdt van slangen en slaapt naakt
Ze heeft littekens op haar rug.
En rugburns op haar knieën
Ze heeft twintig manchetten.
Maar slechts vijf hebben sleutels.
Ik vond een bom onder mijn bed.
Ik haalde de draden eruit.
Ik duwde haar van de trap.
Ze heeft me in brand gestoken.
Ik heb het gevoel dat ik tijd heb verspild.
Door zo langzaam naar binnen te gaan
Als je wilt dat ik je zo behandel.
Waarom zei je dat niet?
Draai je vuist zodat ik het kan voelen.
Ze zei het altijd, nu knijpt ze het af.
Sla me harder, ik kan het aan.
Ze houdt van slangen en slaapt naakt
Gebroken bedden, bloedneuzen
Honkbalknuppels en rubberslangen
... in mij, ben ik van plan om
Breken in de achterdeur
Ik respecteer je.
Ik hoor haar hoge hakken klikken
Zeven verdiepingen hoger
Touw aan knoop
Knoop aan lemmet
Mes tot keel tot bot
Moeder, help me.
Haal haar van me af.
Red je baby ' s nek.
Ze is gaan bowlen.
Mijn hoofd rolt.
Ik kan niet op adem komen.
Ik heb het gevoel dat ik tijd heb verspild.
Door zo langzaam naar binnen te gaan
Als je wilt dat ik je zo behandel.
Waarom zei je dat niet?