New Beat Fund — Celibate Celebrity songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Celibate Celebrity" van New Beat Fund.

Songteksten

I bought a cell phone from a celibate celebrity
For a bag of shwag and a couple hits of ecstacy.
I turned it on and some random chick texted me Nudie pics of her spreadin' her butt cheeks.
So what do I do? Take it to the news,
They put it up on Youtube.
I showed all my friends, who showed all their friends,
Put it in a text press send.
Bitch blew up, shit got huge,
Hope I don’t end up sued.
Went to the mail, a letter for me,
and a check for a hundred G’s
Hey now baby finding out, what you’re working out.
I guess its alright, looking for love in the middle of the night.
Hey now baby freakin' out, won’t you calm it down.
I guess its alright, looking for you in the middle of the night.
Now I’m the papa, of the paparazzi lottery.
Don’t work for fellas, so Tiger Woods don’t try to bother me!
Won’t catch me snappin' from the trees or on the streets.
My photos come to me, I leave that shit to TMZ.
So what do I do? Take it to the news,
They put it up on Youtube.
I showed all my friends, who showed all their friends,
Put it in a text press send.
Fame has gone to my head,
Better not wind up dead.
At my trial chicks still shout,
Hope a picture of my ass gets out!
Hey now baby finding out, what you’re working out.
I guess its alright, looking for love in the middle of the night.
Hey now baby freakin' out, won’t you calm it down.
I guess its alright, looking for you in the middle of the night.
HEY HO
Hey now baby finding out, what you’re working out.
I guess its alright, looking for love in the middle of the night.
Hey now baby freakin' out, won’t you calm it down.
I guess its alright, looking for you in the middle of the night.

Songtekstvertaling

Ik kocht een GSM van een celibatair Beroemdheid.
Voor een zak shwag en een paar treffers van extacy.
Ik zette hem aan en een of andere meid SMS' te Me naaktfoto ' s van haar billen.
Wat moet ik doen? Breng het naar het nieuws.,
Ze zetten het op Youtube.
Ik liet al mijn vrienden zien, die al hun vrienden,
Zet het in een sms druk op Verzenden.
De teef ontplofte, het werd gigantisch.,
Hopelijk word ik niet aangeklaagd.
Ging naar de post, een brief voor mij,
en een cheque voor honderd Mille.
Nu komt baby erachter, wat je aan het uitwerken bent.
Ik denk dat het goed is, op zoek naar liefde midden in de nacht.
Hey nu baby flippen, wil je niet kalmeren.
Ik denk dat het goed is, om je midden in de nacht te zoeken.
Nu ben ik de papa, van de paparazzi loterij.
Werk niet voor jongens, dus Tiger Woods probeert me niet lastig te vallen!
Ze zien me niet uit de bomen of op straat.
Als mijn foto ' s naar mij komen, laat ik dat aan TMZ over.
Wat moet ik doen? Breng het naar het nieuws.,
Ze zetten het op Youtube.
Ik liet al mijn vrienden zien, die al hun vrienden,
Zet het in een sms druk op Verzenden.
Roem is naar mijn hoofd gestegen.,
Beter niet dood eindigen.
Bij mijn proces schreeuwen de meiden nog steeds,
Ik hoop dat er een foto van m ' n kont uitkomt.
Nu komt baby erachter, wat je aan het uitwerken bent.
Ik denk dat het goed is, op zoek naar liefde midden in de nacht.
Hey nu baby flippen, wil je niet kalmeren.
Ik denk dat het goed is, om je midden in de nacht te zoeken.
HEY HO
Nu komt baby erachter, wat je aan het uitwerken bent.
Ik denk dat het goed is, op zoek naar liefde midden in de nacht.
Hey nu baby flippen, wil je niet kalmeren.
Ik denk dat het goed is, om je midden in de nacht te zoeken.