Невский Бит — Прости меня songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Прости меня" van Невский Бит.
Songteksten
прости меня
Верю в тебя,
верь мне!
Время бежит неумолимо,
Наши души растворяя в воде
Твои глаза — два неба, окутанных дымом,
В них весь мир, все наши мечты
Если я загляну в них,
Мимо
Может быть, не пройдешь сегодня ты Так одиноко, как ночь, но наполнено звёздами
В минуты печали вижу образ твой —
И все сомненья уходят прочь
Звуки в интервале между землей небом
то затихают вдруг,
То появляются в окнах вспышками света
«Не уходи сегодня, мой друг», —
Я помню, как ты тихо сказала мне это
Два берега надежды, два причала судеб,
А между нами корабли плывут вдаль
Что будет дальше — я не знаю,
Прости меня, пусть будет не жаль…
Прости меня,
Верю в тебя,
Верь мне!
Время бежит неумолимо,
Наши души растворяя в воде
Слышу слова —
прости меня
Верю в тебя,
Верь мне!
Время бежит неумолимо,
Наши души растворяя в воде
Мы продолжаем двигаться в танце жизни,
Созерцая мир вокруг нас,
И как бы не было трудно —
мы вместе
Пройдем преграды
Пускай играет джаз!
Там где цветы, будешь и ты Среди пустоты, наполненной красками
Не надо слов, не надо боли —
Мы не скрываем свои лица под масками+
Прости меня
Верю в тебя,
Верь мне!
Время бежит неумолимо,
Наши души растворяя в воде
Слышу слова —
прости меня
Верю в тебя,
верь мне!
Время бежит неумолимо,
Наши души растворяя в воде…
Songtekstvertaling
vergeef me.
Ik geloof in je.
vertrouw me!
De tijd gaat onverbiddelijk voorbij.,
Onze zielen verdwijnen in het water.
Je ogen zijn twee luchten, gehuld in rook.,
Ze zijn de hele wereld, al onze dromen
Als ik ze bekijk,
Verleden
Misschien zul je vandaag niet zo eenzaam zijn als de nacht, maar gevuld met sterren
In momenten van verdriet zie ik je beeld —
En alle twijfels verdwijnen
Geluiden in het interval tussen aarde en hemel
dan stoppen ze plotseling,
Dan verschijnen ze in de ramen in flitsen van licht
"Ga vandaag niet weg, mijn vriend. —
Ik herinner me dat je het stilletjes tegen me zei.
Twee oevers van hoop, twee helften van het lot. ,
En tussen ons varen de schepen uit.
Ik weet niet wat er nu gaat gebeuren.,
Vergeef me, laat het geen medelijden zijn.…
Vergeef me.,
Geloof in jou,
Vertrouw me!
De tijd gaat onverbiddelijk voorbij.,
Onze zielen verdwijnen in het water.
Ik hoor de woorden —
Het spijt me.
Geloof in jou,
Vertrouw me!
De tijd gaat onverbiddelijk voorbij.,
Onze zielen verdwijnen in het water.
We blijven bewegen in de dans van het leven,
Het overdenken van de wereld om ons heen,
En hoe moeilijk het ook is —
we zijn samen.
Laten we de barrières passeren.
Laat het jazz spelen!
Waar bloemen zijn, zal er u zijn in het midden van een leegte gevuld met kleuren
Geen woorden, geen pijn. —
We verbergen onze gezichten niet onder maskers+
Vergeef me.
Geloof in jou,
Vertrouw me!
De tijd gaat onverbiddelijk voorbij.,
Onze zielen verdwijnen in het water.
Ik hoor de woorden —
Het spijt me.
Ik geloof in je.
vertrouw me!
De tijd gaat onverbiddelijk voorbij.,
Onze zielen verdwijnen in het water.…