Невский Бит — Падали звёзды songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Падали звёзды" van Невский Бит.
Songteksten
Падали, звёзды прямо в руки,
И нам до любви, что и до ненависти, шаг один,
Шаг один до победы, Шаг один до победы
Падали, звёзды прямо в руки,
И нам до любви, что и до ненависти, шаг один,
Шаг один до победы, Шаг один до победы…
Вино лилось рекой, сознание наше молилось,
В безбрежной высоте взывала Дева Мария.
Вдруг с неба звезда упала на ее ладони,
Смотря невинными глазами светлого ребенка…
«Кто он?!" — Одни говори- отец, другие- дьявол,
Что явился якобы с небес посеять семя раздора,
Что неменуема нам гибель скоро,
И понесли к костру чудесного младенца,
А он расправил крылья невиданной птицы,
Сказал: «Бог с вами, мои родные люди…»
И обнял небо, в нем пропадая…
Упали на колени люди, расставили руки…
«Как были не правы мы!"-у всех души рыдали,
Ждали, как один, 97 ночей младенца,
А он смиренно наблюдал за ними отовсюду…
Не плакала Мария, смотрела в воду,
Там видела, что показывал он свободу
От предрассудков, от ненужного страха,
Который наполняет черным цветом души…
Нырнула лягушка… Всплеск… Тишина…
Забудем беды, будем жить счастливо в своём теле,
Ты посмотри на небо как сияет солнце родное,
Ну почему, ответь мне, не ценили, что имели,
Что я не знаю в нас находится такое,
Беги, от ненужного тебе обмана,
Прости, любого возлюби ближнего как себя,
Послушай, ведь это не мои слова, а Бога,
Ведь это не мои слова, а Бога…
Songtekstvertaling
Vallen, sterren recht in je handen,
En voor ons om lief te hebben en te haten, een stap,
Stap een naar de overwinning, een stap voor de overwinning
Vallen, sterren recht in je handen,
En voor ons om lief te hebben en te haten, een stap,
Stap een naar de overwinning, een stap voor de overwinning…
De wijn stroomde als een rivier, onze gedachten baden,
De Maagd Maria schreeuwde op grote hoogte.
Plotseling viel er een ster uit de lucht op haar palm.,
Kijkend met de onschuldige ogen van een helder kind…
"Wie is hij?!"Sommigen zeggen Vader, sommigen zeggen duivel,
Dat hij zogenaamd uit de hemel kwam om het zaad van onenigheid te zaaien.,
Dat we niet snel kunnen sterven.,
En ze droegen de prachtige baby naar het vuur,
En hij spreidde de vleugels van een ongekende vogel.,
Hij zei: "God zij met jullie, mijn volk!.."
En omhelsde de hemel, en verdween erin.…
Mensen vielen op hun knieën en spreiden hun handen…
"Wat hadden we het mis!"hebben alle zielen gehuild,
We hebben 97 nachten als één gewacht.,
En hij keek nederig naar hen van overal.…
Maria huilde niet, maar keek in het water.,
Daar zag ik wat hij liet zien.
Van vooroordelen, van onnodige angst,
Die de zwarte kleur van de ziel vult…
Een kikker dook ... Splash ... Stilte…
Laten we onze problemen vergeten en gelukkig leven in ons lichaam.,
Je kijkt naar de hemel als de zon inheems schijnt,
Hebben ze niet gewaardeerd wat ze hadden?,
Wat ik niet weet is dat er zoiets in ons zit.,
Loop weg van onnodige misleiding.,
Het spijt me, hou van je buurman als jezelf.,
Het zijn niet mijn woorden, maar die van God. ,
Dit zijn immers niet mijn woorden, maar die van God.…