Nevio — Tutto Da Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tutto Da Me" van Nevio.
Songteksten
Spiega a me,
da dove arriva questo fulmine,
che agita,
il sangue infino a farmi gelido,
ed io non sono lì,
pronto di,
sul punto di morire,
non muoio.
Tutto da me,
gli spilli nel cuore,
provo a capire,
tutto da me,
portarmi via e farmi guarire,
tutto da me.
Eccomi,
adesso non controllo i battiti,
e scusami,
la voce che conosci ora non c'è più,
che vale, che mi fa,
di cosa sa,
la vita che si ferma al buio.
Tutto da me,
gli spilli nel cuore,
provo a capire nel vuoto che c'è,
portarmi via e farmi trovare,
la mia risposta,
che non ho più niente, niente di me…
L’ultimo rimasto cuore l’ultima speranza,
l’ultima salvezza per salvarmi in questa stanza.
Vivo, stanco,
e non sento l’odio ma l’amore.
Tutto da me.
Sogni gli ho trivato,
sogni gli ho trovato,
tutto da me…
gli spilli nel cuore,
voltarmi via e farmi guarire,
tutto da me.
Portarmi via e farmi guarire,
quando ritrovo la libertà,
quando tutto passa in fretta,
tutto da me…
Songtekstvertaling
Leg eens uit.,
waar komt deze bliksem vandaan?,
dat trilt.,
het bloed om me koud te maken,
en ik ben er niet.,
klaar van,
op het punt om te sterven,
Ik ga niet dood.
Alles van mij,
pinnen in het hart,
Ik probeer het te begrijpen.,
alles van mij,
neem me mee en laat me genezen.,
allemaal van mij.
Hier ben ik.,
nu heb ik geen controle over de beats.,
en het spijt me.,
de stem die je nu kent is weg.,
Wat is het, wat maakt het van mij,
wat Weet je?,
leven dat stopt in het donker.
Alles van mij,
pinnen in het hart,
Ik probeer te begrijpen in de leegte dat er,
neem me mee en zoek me.,
mijn antwoord,
dat ik niets heb, niets van mij.…
Het laatste overgebleven hart de laatste hoop,
de laatste redding om me te redden in deze kamer.
Levend, moe,
en ik voel geen haat, maar liefde.
Allemaal van mij.
Ik heb hem geboord.,
dromen heb ik hem gevonden,
alles van mij…
pinnen in het hart,
draai je om en laat me genezen.,
allemaal van mij.
Neem me mee en laat me genezen.,
als ik vrijheid vind,
als alles snel voorbij is.,
alles van mij…