Neverwake — Fatal Remedy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fatal Remedy" van Neverwake.
Songteksten
My addiction’s taking over
My pride has pulled the trigger
I need you more than ever
You are the drug that I crave
You know you fuel the fire
Of my internal pyre
Now witness my desire
Pulling me back in this game
I hope you understand, my life is in your hands
You are the enemy
But you’re a part of me
So deep inside of me you kill me slowly
It’s not just anything
That keeps me breathing
I am a slave to a fatal remedy
These wounds are barely healing
These scars I’ve tried concealing
But I can’t help but feeling
I cannot numb all the pain
I come to this confession
You are my misconception
My only sick obsession
I must be going insane
I hope you understand, my life is in your hands
You are the enemy
But you’re a part of me
So deep inside of me you kill me slowly
It’s not just anything
That keeps me breathing
I am a slave to a fatal remedy
I relapse again
It’s killing me
You grip so tight
And I can’t breathe
I relapse again
It’s killing me
You grip so tight
And I can’t breathe
I hope you understand, my life is in your hands
You are the enemy
But you’re a part of me
So deep inside of me you kill me slowly
It’s not just anything
That keeps me breathing
I am a slave to a fatal remedy
Songtekstvertaling
Mijn verslaving neemt het over.
Mijn trots heeft de trekker overgehaald.
Ik heb je meer dan ooit nodig.
Jij bent de drug waar ik naar verlang.
Je weet dat je het vuur aanwakkert.
Van mijn interne brandstapel
Wees nu getuige van mijn verlangen.
Me terug trekken in dit spel
Ik hoop dat je begrijpt dat mijn leven in jouw handen ligt.
Jij bent de vijand.
Maar je bent een deel van mij.
Zo diep in me dood je me langzaam.
Het is niet zomaar iets.
Dat Houdt me in leven.
Ik ben een slaaf van een fatale remedie.
Deze wonden genezen nauwelijks.
Deze littekens heb ik geprobeerd te verbergen.
Maar ik voel me ...
Ik kan niet alle pijn verdoven
Ik kom tot deze bekentenis.
Jij bent mijn misvatting.
Mijn enige zieke obsessie
Ik word vast gek.
Ik hoop dat je begrijpt dat mijn leven in jouw handen ligt.
Jij bent de vijand.
Maar je bent een deel van mij.
Zo diep in me dood je me langzaam.
Het is niet zomaar iets.
Dat Houdt me in leven.
Ik ben een slaaf van een fatale remedie.
Ik val weer terug.
Ik word er gek van.
Je houdt zo stevig vast.
En ik kan niet ademen.
Ik val weer terug.
Ik word er gek van.
Je houdt zo stevig vast.
En ik kan niet ademen.
Ik hoop dat je begrijpt dat mijn leven in jouw handen ligt.
Jij bent de vijand.
Maar je bent een deel van mij.
Zo diep in me dood je me langzaam.
Het is niet zomaar iets.
Dat Houdt me in leven.
Ik ben een slaaf van een fatale remedie.