Neverwake — Erased songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Erased" van Neverwake.

Songteksten

If I could I’d much rather be your sixth sense
I can wait forever to breathe in silence
There’s a part of my past I gave to you
But that’s something I can’t undo
I could confess
Just to kill this regret
But words left unsaid
Would never end
If I could rewind all the seconds in time
I would give you a life without mine
There’s a hardened grip on my heart that pains me
'Cause I never wanted to part in this way
There’s a weight on my soul I can’t relieve
I’m still begging for this reprieve
I could confess
Just to kill this regret
But words left unsaid
Would never end
If I could rewind all the seconds in time
I would give you a life without mine
I’m erasing from this story
Ripping apart the past
(Break the hourglass)
Leave all your sorrow
Run for tomorrow
Never again look back
(Let it fade to black)
I could confess
Just to kill this regret
But words left unsaid
Would never end
If I could rewind all the seconds in time
I would give you a life without mine

Songtekstvertaling

Als ik kon zou ik veel liever je zesde zintuig zijn
Ik kan eeuwig wachten om in stilte te ademen.
Er is een deel van mijn verleden dat ik je gaf.
Maar dat kan ik niet ongedaan maken.
Ik kan bekennen.
Gewoon om deze spijt te doden.
Maar woorden blijven onbesproken.
Zou nooit eindigen
Als ik alle seconden in de tijd kon terugspoelen
Ik zou je een leven geven zonder het mijne.
Er is een harde greep op mijn hart die me pijn doet
Want ik wilde nooit op deze manier afscheid nemen .
Er zit een last op mijn ziel die ik niet kan verlichten.
Ik smeek nog steeds om uitstel.
Ik kan bekennen.
Gewoon om deze spijt te doden.
Maar woorden blijven onbesproken.
Zou nooit eindigen
Als ik alle seconden in de tijd kon terugspoelen
Ik zou je een leven geven zonder het mijne.
Ik wis uit dit verhaal.
Het verleden uit elkaar halen
(Breek de zandloper)
Laat al je verdriet achter
Ren voor morgen.
Kijk nooit meer achterom.
(Laat het vervagen naar zwart)
Ik kan bekennen.
Gewoon om deze spijt te doden.
Maar woorden blijven onbesproken.
Zou nooit eindigen
Als ik alle seconden in de tijd kon terugspoelen
Ik zou je een leven geven zonder het mijne.