Nevertheless — When I'm Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When I'm Alone" van Nevertheless.
Songteksten
It’s been years in the making
In my skin I am shaking from the cold
I am tired from the taking
And my heart it won’t stop breaking and I know…
Moving forward can’t be this hard
I’m just trying to find out
Who I am on my own
I had you right beside me But now you’re gone and I know
That when the room clears I’m still here
Who am I when I’m alone?
They say time is a healer
But it’s more like a concealer for a scar
'Cause it never really leaves us But it can always find us where we are, we are
Who thought it could ever be so hard?
I’m just trying to find out
Who I am on my own
I had you right beside me But now you’re gone and I know
That when the room clears I’m still here
Who am I when I’m alone?
ALONE!
There’s so much I should have said when time was wearing thin
You’re not here but someday I know I’ll see you again
I’m just trying to find out
Who I am on my own
I had you right beside me But now you’re gone, you’re gone!
I’m just trying to find out
Who I am on my own
I had you right beside me But now you’re gone and I know
That when the room clears I’m still here
Who am I when
The rooms clears, I’m still here who am I The room clears, I’m still here when I’m alone?
Songtekstvertaling
Het is jaren in wording.
In mijn huid beef ik van de kou
Ik ben moe van het nemen.
En mijn hart zal niet stoppen met breken en ik weet…
Vooruit gaan kan niet zo moeilijk zijn.
Ik probeer er achter te komen.
Wie ik alleen ben
Ik had je naast me, maar nu ben je weg en ik weet
Als de kamer leeg is, ben ik er nog.
Wie ben ik als ik alleen ben?
Ze zeggen dat tijd een genezer is.
Maar het is meer een camouflage voor een litteken.
Want het laat ons nooit echt achter, maar het kan ons altijd vinden waar we zijn, we zijn
Wie had gedacht dat het ooit zo moeilijk kon zijn?
Ik probeer er achter te komen.
Wie ik alleen ben
Ik had je naast me, maar nu ben je weg en ik weet
Als de kamer leeg is, ben ik er nog.
Wie ben ik als ik alleen ben?
Alleen!
Ik had zoveel moeten zeggen toen de tijd bijna op was.
Je bent er niet, maar op een dag Weet ik dat ik je weer zal zien.
Ik probeer er achter te komen.
Wie ik alleen ben
Ik had je naast me, maar nu je weg bent, ben je weg!
Ik probeer er achter te komen.
Wie ik alleen ben
Ik had je naast me, maar nu ben je weg en ik weet
Als de kamer leeg is, ben ik er nog.
Wie ben ik als
De kamers klaren, ik ben er nog steeds, Wie ben ik, de kamer wordt opgeruimd, ik ben hier nog steeds als ik alleen ben?