Neverstore — Out Of Breath songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out Of Breath" van Neverstore.
Songteksten
«Allready getting old, no need to get worried,
it’s all under control, it’s not really our problem at all»
That’s what people used to say
They just care about today
Why can’t you open your eyes,
Why can’t you open your mind,
Why can’t you open your eyes
Maybe that’s all we can be:
A life-eating-murder-machine
It’s all in your hands,
This could be a last chance
Almost out of breath and life
And peope all around the world is watching
Almost out of breath and life
And all over the world we’re doing nothing
So far beyond our needs,
A wellfare problem
We read our magazines,
But action speak louder than words
What end justify the means?
Reality — insanity
Why can’t you open your eyes,
Why can’t you open your mind,
Why can’t you open your eyes
Maybe that’s all we can be:
A serial killer indeed
It’s all in our hands,
This could be a last chance
Songtekstvertaling
"Al oud aan het worden, maak je geen zorgen,
het is allemaal onder controle, het is niet echt ons probleem.»
Dat zeiden de mensen altijd.
Ze geven alleen om vandaag.
Waarom doe je je ogen niet open?,
Waarom kun je je geest niet openen?,
Waarom doe je je ogen niet open?
Misschien is dat alles wat we kunnen zijn.:
Een levensetende moordmachine.
Het ligt allemaal in jouw handen.,
Dit kan een laatste kans zijn.
Bijna buiten adem en leven
En mensen over de hele wereld kijken
Bijna buiten adem en leven
En over de hele wereld doen we niets
Zo ver buiten onze behoeften,
Een wellfare probleem
We lezen onze tijdschriften,
Maar actie spreekt luider dan woorden
Welk doel heiligt de middelen?
Realiteit-krankzinnigheid
Waarom doe je je ogen niet open?,
Waarom kun je je geest niet openen?,
Waarom doe je je ogen niet open?
Misschien is dat alles wat we kunnen zijn.:
Een seriemoordenaar inderdaad.
Het ligt allemaal in onze handen.,
Dit kan een laatste kans zijn.