Nevermore — No More Will songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No More Will" van Nevermore.

Songteksten

No more will to live, I see the world fade
No more hope inside, my life means nothing anyway
Just shades of gray, I slip away again
Feed me from the heart of your denial
The velvet sleep is conviction only fools know
Dry your own eyes, I can’t sympathize
Plague your own dreams, I won’t be following
Free me from this sphere of confusion
These tears of dust are the tears from one who knows why
Dry your own eyes, I can’t sympathize
Plague your own dreams, I won’t be falling
Fly beyond the dreaming, fly beyond our being
Turn and face the mirror, the answers come, clear as glass
Fly beyond the dreaming, fly beyond our being
Turn and face the mirror, the answers come, clear as glass
I still feel you now, you are the falling rain
The voice that stills the pain, I am the lover gone insane
I must be strong, for love burns ever long

Songtekstvertaling

Geen wil meer om te leven, Ik zie de wereld vervagen
Geen hoop meer, mijn leven betekent toch niets.
Alleen grijstinten, ik glip weer weg.
Voed me vanuit het hart van je ontkenning.
De fluwelen slaap is overtuiging die alleen dwazen kennen
Droog je eigen ogen, Ik kan niet sympathiseren.
Plaag je eigen dromen, Ik zal je niet volgen.
Bevrijd me van deze sfeer van verwarring.
Deze tranen van stof zijn de tranen van iemand die weet waarom
Droog je eigen ogen, Ik kan niet sympathiseren.
Plaag je eigen dromen, Ik zal niet vallen.
Vliegen voorbij de droom, vliegen voorbij ons wezen
Draai je om en kijk naar de spiegel, de antwoorden komen, helder als glas
Vliegen voorbij de droom, vliegen voorbij ons wezen
Draai je om en kijk naar de spiegel, de antwoorden komen, helder als glas
Ik voel je nog steeds, je bent de vallende regen
De stem die de pijn verlicht, ik ben de minnaar die gek is geworden
Ik moet sterk zijn, want liefde brandt altijd lang