Neverending White Lights — Ghost Ship songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghost Ship" van Neverending White Lights.
Songteksten
When it’s one-sided you hide it When it’s one-sided why bother to deny it?
If you want to jump ship now is the time to Better to have loved than to never have been through this
One foot out the door in love
Meanwhile, I’ve got one foot stuck in the grave
I’m pale as a ghost ship never meant to sail
A letter never mailed
(Whoa ah oh oh)
There was a point where I felt that something’s gonna fall in my lap
Like a sign from an angel that tells me where to go (oh oh oh)
Well I do know (oh oh oh)
And I’m more lost now than I was back then
But I never once imagined I’d be begging for empathy
It’s a one-foot-out-the-door love
It’s a one-foot-out-the-door kind of love
It’s a one-foot-out-the-door love
It’s a one-foot-out-the-door kind of love
Give me just a sign just a little sign that there is more than this
Give me just a sign just a little sign that there may be more than just this
Give me just a sign just a little sign that there is more than this
Give me just a sign just a little sign that there may be more than just this
Meanwhile, I’ve got one foot stuck in the grave
I’m pale as a ghost ship never meant to sail
A letter never mailed
(Whoa ah oh oh)
There was a point where I felt that something’s gonna fall in my lap
Like a sign from an angel that tells me where to go (oh oh oh)
Well I do know (oh oh oh)
There was a point where I felt that something’s gonna fall in my lap
Like a sign from an angel that tells me where to go (oh oh oh)
Well I do know (oh oh oh)
And I’m more lost now than I was back then
But I never once imagined I’d be begging for empathy
It’s a one-foot-out-the-door love
It’s a one-foot-out-the-door kind of love
It’s a one-foot-out-the-door love
It’s a one-foot-out-the-door kind of love
Songtekstvertaling
Als het eenzijdig is, verberg je het als het eenzijdig is ... waarom zou je het dan ontkennen?
Als je nu van boord wilt is het tijd om beter lief te hebben dan dit nooit meegemaakt te hebben.
One foot out the door in love
Ondertussen zit ik met één voet vast in het graf.
Ik ben zo bleek als een spookschip dat nooit wilde varen.
Een brief heeft nooit gemaild.
(Whoa ah oh oh oh)
Er was een moment dat ik voelde dat er iets in mijn schoot zou vallen.
Als een teken van een engel die me vertelt waar ik heen moet (oh oh oh oh)
Nou, ik weet het wel (oh oh oh oh)
En ik ben nu meer verloren dan toen.
Maar ik had nooit gedacht dat ik zou smeken om empathie.
Het is een grote liefde.
Het is een liefde van één voet buiten de deur.
Het is een grote liefde.
Het is een liefde van één voet buiten de deur.
Geef me gewoon een teken. een klein teken dat er meer is dan dit.
Geef me gewoon een teken. een klein teken dat er misschien meer is dan dit.
Geef me gewoon een teken. een klein teken dat er meer is dan dit.
Geef me gewoon een teken. een klein teken dat er misschien meer is dan dit.
Ondertussen zit ik met één voet vast in het graf.
Ik ben zo bleek als een spookschip dat nooit wilde varen.
Een brief heeft nooit gemaild.
(Whoa ah oh oh oh)
Er was een moment dat ik voelde dat er iets in mijn schoot zou vallen.
Als een teken van een engel die me vertelt waar ik heen moet (oh oh oh oh)
Nou, ik weet het wel (oh oh oh oh)
Er was een moment dat ik voelde dat er iets in mijn schoot zou vallen.
Als een teken van een engel die me vertelt waar ik heen moet (oh oh oh oh)
Nou, ik weet het wel (oh oh oh oh)
En ik ben nu meer verloren dan toen.
Maar ik had nooit gedacht dat ik zou smeken om empathie.
Het is een grote liefde.
Het is een liefde van één voet buiten de deur.
Het is een grote liefde.
Het is een liefde van één voet buiten de deur.