Neverblu — Lovesick songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lovesick" van Neverblu.
Songteksten
No one’s listening
Your eyes are glistening
Waiting for this time to end
And it’s so vain
That I’m insane
And I’m not sure, but I think I missed my chance again
I’m trying to get better and I’m writing you a letter
And I’m finding it hard to think
I’m getting sick of waiting
And all this anticipating
Has me reaching for my drink
My drink
And ooh there are so many things I wanted to say to you
So many things I wanted us to do
There are so many things I wanted us to do
This is haunting me
and dauntingly running me out
of my own skin and bones
I will say that I’m okay
I’ll lie to you enough to let
your own heart move on
But ever since December
I’ve been stuck inside November
I’ve been trying to take it back
But everytime that I see you
I wanted more to be with you
So I just evade your eyes
With my lies
And ooh there are so many things I wanted to say to you
So many things I wanted us to do
But there are so many cuts that we would have to sew
I guess in the end there’s nowhere for me to go
Said I guess in the end
there’s nowhere for me to go
Run, run, run away
everyone’s an enemy
run, run, run away.
Run, run, run away
everyone’s an enemy
run, run, run away.
Ooh, there are so many things I wanted to say to you
So many things I wanted us to do
But there are so many cuts that we would have to sew
I guess in the end there’s nowhere for me to go
Said I guess in the end
there’s nowhere for me to go
It’s time for me to live inside my faith
Inside my faith
It’s time for me to watch you fade away
You fade away inside my head
It’s time for me to live inside my faith
Inside my faith
It’s time for me to watch you fade away
You fade away
You fade away…
Songtekstvertaling
Niemand luistert.
Je ogen glinsteren.
Wachten op deze tijd om te eindigen
En het is zo ijdel
Dat ik gek ben.
En ik weet het niet zeker, maar ik denk dat ik mijn kans weer heb gemist.
Ik probeer beter te worden en ik schrijf je een brief.
En ik vind het moeilijk om te denken
Ik word ziek van het wachten.
En al dat anticiperen
Laat me mijn drankje pakken.
Mijn drankje
Er zijn zoveel dingen die ik tegen je wil zeggen.
Zoveel dingen die ik wilde dat we deden.
Er zijn zoveel dingen die ik wilde dat we deden.
Dit achtervolgt me.
en me met angst wegjagen
van mijn eigen huid en botten
Ik zal zeggen dat ik in orde ben.
Ik zal genoeg tegen je liegen om
je eigen hart gaat verder
Maar sinds December
Ik zat vast in November.
Ik probeer het terug te nemen.
Maar elke keer als ik je zie
Ik wilde meer bij jou zijn.
Dus ik ontwijk je ogen.
Met mijn leugens
Er zijn zoveel dingen die ik tegen je wil zeggen.
Zoveel dingen die ik wilde dat we deden.
Maar er zijn zoveel snijwonden dat we moeten naaien.
Uiteindelijk kan ik nergens heen.
Hij zei dat ik het uiteindelijk zou doen.
ik kan nergens heen.
Ren, ren, ren weg
iedereen is een vijand.
Ren, ren, ren.
Ren, ren, ren weg
iedereen is een vijand.
Ren, ren, ren.
Er zijn zoveel dingen die ik tegen je wil zeggen.
Zoveel dingen die ik wilde dat we deden.
Maar er zijn zoveel snijwonden dat we moeten naaien.
Uiteindelijk kan ik nergens heen.
Hij zei dat ik het uiteindelijk zou doen.
ik kan nergens heen.
Het is tijd voor mij om in mijn geloof te leven.
In mijn geloof
Het is tijd voor mij om te zien hoe je wegkwijnt.
Je vervaagt in mijn hoofd
Het is tijd voor mij om in mijn geloof te leven.
In mijn geloof
Het is tijd voor mij om te zien hoe je wegkwijnt.
Je vervaagt
Je vervaagt…