Never Shout Never — Robot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Robot" van Never Shout Never.
Songteksten
I’m just a robot, I have no fears,
I lack emotion and I shed no tears.
I’m just a coma, a deadly sleep
My heart is breakin' but I just can’t weep.
So dear I want you to cry,
And I want you to cry for me.
I don’t want you to lie to me,
And say that it will be alright.
And I want you to say goodbye,
But girl I want you to mean it.
And I want you to find a man,
Who’s gonna treat you right.
I’m just a virus inside your head,
You lay awake in your hospital bed
I ain’t no doctor, but I know you’re sick.
Sick of the bullshit and the state I’m in.
So dear I want you to cry,
And I want you to cry for me.
I don’t want you to lie to me,
And say that it will be alright.
And I want you to say goodbye,
But girl I want you to mean it.
And I want you to find a man,
Who’s gonna treat you right.
I’ll never treat you right.
No, no, no, no, no.
No, no, no, no, no I want you to cry,
And I want you to cry for me.
I don’t want you to lie to me,
And say that it will be alright.
And I want you to say goodbye,
But girl I want you to mean it.
And I want you to find a man,
Who’s gonna treat you right.
So dear I want you to cry,
And I want you to cry for me.
I don’t want you to lie to me,
And say that it will be alright.
And I want you to say goodbye,
But girl I want you to mean it.
And I want you to find a man,
Who’s gonna treat you right.
Songtekstvertaling
Ik ben maar een robot, Ik heb geen angst.,
Ik heb geen emoties en ik huil niet.
Ik ben gewoon een coma, een dodelijke slaap.
Mijn hart breekt, maar ik kan niet huilen.
Zo lief Ik wil dat je huilt,
En Ik wil dat je om me huilt.
Ik wil niet dat je tegen me liegt.,
En zeggen dat het goed komt.
En Ik wil dat je afscheid neemt.,
Maar meisje, Ik wil dat je het meent.
En Ik wil dat je een man vindt.,
Wie zal je goed behandelen.
Ik ben gewoon een virus in je hoofd.,
Je lag wakker in je ziekenhuisbed.
Ik ben geen dokter, maar ik weet dat je ziek bent.
Ik heb genoeg van die onzin en de staat waarin ik me bevind.
Zo lief Ik wil dat je huilt,
En Ik wil dat je om me huilt.
Ik wil niet dat je tegen me liegt.,
En zeggen dat het goed komt.
En Ik wil dat je afscheid neemt.,
Maar meisje, Ik wil dat je het meent.
En Ik wil dat je een man vindt.,
Wie zal je goed behandelen.
Ik zal je nooit goed behandelen.
Nee, nee, nee, nee, nee.
Nee, Ik wil dat je huilt.,
En Ik wil dat je om me huilt.
Ik wil niet dat je tegen me liegt.,
En zeggen dat het goed komt.
En Ik wil dat je afscheid neemt.,
Maar meisje, Ik wil dat je het meent.
En Ik wil dat je een man vindt.,
Wie zal je goed behandelen.
Zo lief Ik wil dat je huilt,
En Ik wil dat je om me huilt.
Ik wil niet dat je tegen me liegt.,
En zeggen dat het goed komt.
En Ik wil dat je afscheid neemt.,
Maar meisje, Ik wil dat je het meent.
En Ik wil dat je een man vindt.,
Wie zal je goed behandelen.