Never Shout Never — Old-timer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old-timer" van Never Shout Never.
Songteksten
Old timer,
You’re preachin' at me,
You seem to think
That we are so damn different,
But we’re not.
We’re both stuck somewhere between life and death.
Old TIMER,
You won’t listen to me,
You’re still preachin' to me,
You still seem to think
That we are so damn different,
But we’re not.
We’re both stuck somewhere between right and wrong.
Mhm.
You don’t know the difference between social identity,
And the truth.
You’ve been conditioned your whole existence,
But you just haven’t understood.
Call me a sinner,
Call me a saint,
Take what you know of me,
Burn it all the same.
I’m here to change.
With each subtlety
And I can’t blame nothing
but the fear embedded deep inside of me,
By society.
Old timer,
You’re preachin' at me,
You seem to think
That we are so damn different,
But we’re not.
We’re both stuck somewhere between yes and no.
Old TIMER,
You won’t listen to me,
And you’re still preachin' at me,
And you still seem to think
That we are so damn different,
But we’re not.
We’re both stuck somewhere between up and down.
Mhm.
You don’t know the difference between social identity,
And the truth.
You’ve been conditioned your whole existence,
But you just haven’t understood.
Call me a sinner,
Call me a saint,
Take what you know of me,
Burn it all the same.
I’m here to change.
With each subtlety
And I can’t blame nothing
but the fear embedded deep inside of me,
By society.
Songtekstvertaling
Old timer,
Je preekt me.,
Je lijkt te denken
Dat we zo anders zijn.,
Maar dat zijn we niet.
We zitten allebei vast tussen leven en dood.
Old TIMER,
Je luistert niet naar me.,
Je preekt nog steeds tegen me.,
Je lijkt nog steeds te denken
Dat we zo anders zijn.,
Maar dat zijn we niet.
We zitten allebei vast tussen goed en fout.
Mm.
Je kent het verschil niet tussen sociale identiteit,
En de waarheid.
Je hebt je hele bestaan geconditioneerd.,
Maar je hebt het gewoon niet begrepen.
Noem me een zondaar.,
Noem me een heilige.,
Neem wat je van me weet.,
Verbrand het toch.
Ik ben hier om te veranderen.
Met elke subtiliteit
En ik kan het je niet kwalijk nemen.
maar de angst zat diep in me.,
Door de maatschappij.
Old timer,
Je preekt me.,
Je lijkt te denken
Dat we zo anders zijn.,
Maar dat zijn we niet.
We zitten allebei ergens vast tussen Ja en nee.
Old TIMER,
Je luistert niet naar me.,
En je bent nog steeds aan het preken naar mij,
En je lijkt nog steeds te denken
Dat we zo anders zijn.,
Maar dat zijn we niet.
We zitten allebei vast tussen op en neer.
Mm.
Je kent het verschil niet tussen sociale identiteit,
En de waarheid.
Je hebt je hele bestaan geconditioneerd.,
Maar je hebt het gewoon niet begrepen.
Noem me een zondaar.,
Noem me een heilige.,
Neem wat je van me weet.,
Verbrand het toch.
Ik ben hier om te veranderen.
Met elke subtiliteit
En ik kan het je niet kwalijk nemen.
maar de angst zat diep in me.,
Door de maatschappij.