Never Shout Never — Complex Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Complex Heart" van Never Shout Never.
Songteksten
I just want to go home
This road’s so cold
And I’m all alone
I’ve got my friends
But they don’t know
I’ve lost my soul
I’m made of stone
I’m just so tired
Nothing is real
I lost my love
To the complex inside me I was so mean to a girl
Who loved me unconditionally
Is it so wrong,
Is it so wrong
To be in love?
And oh,
Is it so wrong,
Is it so wrong
To be in love,
To be in love?
I don’t know.
Face your heart to the door
You fooled them once
But now you’re sure
This cold, dark road
Is all you know
You’ve got no soul
You’re made of stone
I’m just so tired
Nothing is real
I lost my love
To the complex inside me I was so mean to a girl
Who loved me unconditionally
Is it so wrong,
Is it so wrong
To be in love?
And oh,
Is it so wrong,
Is it so wrong
To be in love,
To be in love?
I don’t know
What to do anymore
The complex heart
Calls the shots
I’m just a part in it’s game
The complex heart
Makes me so tired
Makes this too real
I lost my love
To the complex inside me I was so mean
To a girl
Who loved me unconditionally
Is it so wrong,
Is it so wrong
To be in love?
And oh,
Is it so wrong,
Is it so wrong,
To be in love,
To be in love?
I don’t know.
Songtekstvertaling
Ik wil gewoon naar huis.
Deze weg is zo koud.
En ik ben helemaal alleen
Ik heb mijn vrienden.
Maar ze weten het niet.
Ik heb mijn ziel verloren.
Ik ben van steen.
Ik ben gewoon zo moe.
Niets is echt.
Ik verloor mijn liefde
Naar het complex in mij was ik zo gemeen tegen een meisje
Die onvoorwaardelijk van me hield.
Is het zo verkeerd?,
Is het zo verkeerd?
Verliefd zijn?
En oh,
Is het zo verkeerd?,
Is het zo verkeerd?
Verliefd,
Verliefd zijn?
Geen idee.
Gezicht naar je hart naar de deur
Je hebt ze ooit voor de gek gehouden.
Maar nu weet je het zeker.
Deze koude, donkere weg
Is alles wat je weet
Je hebt geen ziel.
Je bent van steen.
Ik ben gewoon zo moe.
Niets is echt.
Ik verloor mijn liefde
Naar het complex in mij was ik zo gemeen tegen een meisje
Die onvoorwaardelijk van me hield.
Is het zo verkeerd?,
Is het zo verkeerd?
Verliefd zijn?
En oh,
Is het zo verkeerd?,
Is het zo verkeerd?
Verliefd,
Verliefd zijn?
Geen idee.
Wat nog te doen
Het complexe hart
Hij bepaalt wat er gebeurt.
Ik ben gewoon een deel van het spel.
Het complexe hart
Ik word er zo moe van.
Maakt dit te echt
Ik verloor mijn liefde
Naar het complex in mij was ik zo gemeen
Aan een meisje
Die onvoorwaardelijk van me hield.
Is het zo verkeerd?,
Is het zo verkeerd?
Verliefd zijn?
En oh,
Is het zo verkeerd?,
Is het zo verkeerd?,
Verliefd,
Verliefd zijn?
Geen idee.